聖路加福音 15 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1適在此時，所有稅務員和罪人，都向耶穌靠攏，恭聆其言。

2法利賽人和文士們乃大發怨言，說：『這人竟結納罪人，並同他們共餐！』

3于是耶穌對他們講述這樣一個譬喻：

4『你們之間，誰有一百隻羊，失去其一，不將那九十九隻留在荒漠裏，去搜索那迷失的一隻，直至尋覓到手？

5找到時，他將迷失的羊負在肩上而大樂；

6抵家時，召集朋友和鄰舍，對他們說：「你們和我同樂，因為我找到了曾失去的羊」。

7就是這樣，我告訴你們，為了一個罪人悔改，那在天上的喜樂，必多于九十九個無須悔罪的義人。

8或者，有甚多女人，失去其銀幣十枚之一而不燃燈掃屋，仔細尋覓，直至到手？

9一經找到，便召集朋友和鄰居說：「與我同樂，因為我找到了曾失去的銀錢」。

10我告訴你們！與此相同，為着一個罪人悔悟，在　神眾天使之前，也有歡樂。』

11耶穌又說：『一個人有兩個兒子，

12幼子對父親說：「父親，請將我應得的家產分給我！」於是父親為兄弟二人分配了產業。

13不久，那幼子收拾一切，遠行而去，在外放蕩形骸，浪費其所有。

14待其耗盡一切，該地發生嚴重飢饉，因而開始感覺匱乏。

15他去投靠該地居民之一，那人將他派往田間飼豬。

16他渴望用豬吃的穀屑充飢，竟沒有人分給他，

17忽然間，他覺悟了，說：「我父親有許多傭工，食糧充足，我倒在此因飢荒而瀕于死亡！

18我要起身往父處去，對他說：父親，我對天和當着你，都犯了罪，

19從此不配稱為你的兒子，請把我作為你的傭工之一。」

20于是起身回父處，相距尚遠，其父已遙見而生憐，乃奔去抱着他的頸項狂吻。

21那兒子說：「父親，我對天和當着你，都犯了罪，從此不配稱為你的兒子。」

22但是父親對奴僕說：「快將最好的袍服取出替他穿上，給他一個手鐲戴上，並在腳上套上鞋，

23將肥壯的牛牽來，宰殺后大家食而取樂！

24因為我這兒子，是死而復甦，失而復得。」于是大家開始取樂。

25其時，大兒子正在田間，回家抵屋時，聽到歌舞之聲，

26乃叫一幼童，問他是甚麼事。

27那幼童說：「是你弟回來了，你父親宰肥牛，為的是他歸來無恙。」

28大兒子生氣了，不願意進屋，于是父親出來，加以勸導。

29他回答父親說：「這多年，我服事你，從未違反你的命令，你何嘗為我宰過一隻山羊，讓我和朋友同樂？

30唯獨這個兒子一來，雖曾與娼妓同居，耗盡你的財物，你還為他宰肥壯的牛！」

31那人說：「孩子，你是常與我相偕，我的一切，都是你的。

32我們應當慶賀、作樂，因為你這胞弟，是死而復甦，失而復得。」』