聖保羅致加拉太教會書 1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1使徒保羅——非經由人們，亦非通過何人，實係奉命於耶穌基督和起之於死的父　神——

2會同和我相偕的各弟兄，致書與加拉太各教會：

3伏願天恩臨於諸位！安寧來自吾人父　神和耶穌基督。

4基督曾為我們的罪獻上自己，俾依照　神吾人之父的聖旨，拔救我們脫出這邪惡的現世；

5對　神，願光榮屬之，世世代代，永垂無疆！阿們。

6我很驚訝你們這樣快就從那位因基督之恩而寵召你們的轉至另一福音。

7那並非另一種福音，祗是有些人攪亂你們，企圖曲解基督的福音。

8但是，縱然是我們，或是天上來的天使，若向諸位宣講異於我們所傳的福音，其人須遭咒逐。

9猶如我們以前說過，現在我再說，任何人若向諸位宣講一種異於你們領受了的福音，其人須遭咒逐。

10然則我現在是游說人或游說　神？我豈是求歡於人之流？我若仍然討人的歡心，就不成其為基督的家奴。

11弟兄們，我要諸位知道，我所傳佈的福音，並非依從人意的福音，

12因為我既未受之於人，復非修習而得，實乃得之於耶穌基督的啟示。

13我過去服膺猶太教時之所為，諸位當有所聞——我是如何極力迫害　神的教會，如何摧毁她；

14同時我對於猶太教的造詣，是如何超越了許多同時期的同族人，因而更熱中於我祖先的各種傳統。

15可是那位將我從母腹中脫胎出來而又以其恩寵垂召者，

16既樂於啟示其聖子於我心，俾我在各民族中宣揚祂，

17我就不立刻和血肉之倫商量，也沒有上耶路撒冷訪問各前輩使徒，反而遠走阿拉伯，然後又回大馬色。

18嗣後，經過三年，我才上耶路撒冷去訪問磯法，和他同住了十五日；

19但是，其他使徒，除了主的兄弟雅各，我都沒有謀面。

20請注意，茲所敘述與諸位的，在聖視之下，洵非虛言！

21以後我馳赴敘利亞和基利家地區；

22當時我在相貌上，對於崇奉基督的各猶太教會，是個陌生人；

23-24他們祗聽說：『此人過去迫害我們，現在卻宣揚其昔所破壞的信仰』；他們因我之故，榮耀　神。