告希伯來人書 5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1從人間提拔的每一大祭司，是為人們關乎　神事而設，好讓他為罪孽獻禮、獻祭；

2因其自身也有弱點，所以能體恤那些愚昧迷罔的人。

3正因為這，他也應當為自己獻贖罪之祭，猶如代人民獻祭。

4無人能為自己取得這種榮譽，除非是蒙　神之召，像亞倫一樣。

5同樣，基督也未嘗因為成了大祭司而自尊，尊之者實乃對祂說『祢是我的兒子，我今日生祢』的那一位，

6正如祂在另一處所說：『汝永為祭司，與麥基洗德等次相承』。

7耶穌在肉身期間，曾含淚大哭，懇求、呼籲那位能免祂一死者，其虔敬之情固已上達，

8但祂雖係親子，亦須從身受之苦學習服從，

9一旦臻於完善，便成了所有服從祂的人永遠獲救的本原，

10從而　神指定祂為大祭司，與麥基洗德等次相承。

11至論基督之為祭司，我們可作許多討論，也很難加以解釋，因為你們已成懵然於聽覺的人。

12論時間，你們固應為人導師，殊不知你們仍需人教授　神聖言的基本原理，簡直是需乳而非需肉食。

13凡用乳者，因為是一嬰孩，必不習於公義之道。

14但，成年人須有肉食，因為他們的感官久經練習，能辨別優劣。