聖保羅致腓立比教會書 2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1是故，諸位在基督身上若有任何安慰，任何愛的鼓舞，任何心靈的感應，任何慈悲的心腸和同情，

2就該意志一致，有同樣的愛，靈性歸於一，思想歸於一，得以滿足我的喜樂；

3不以競爭或虛榮為事，而是互相謙讓，認為他人較自己優越；

4各人不單顧自己的事，也兼顧他人的事。

5應當這樣以基督耶穌之心為心：

6祂雖然有　神的形像，並不認為僭奪方能與　神平等，

7反而將自己虛無化，採取奴僕的形像，成為人的樣式；

8既在形態上酷似人，乃降卑自己，以服從終其身，而且是死在十字架上。

9以故，　神也極度褒揚祂，給以名號，高乎一切有名之名；

10俾在耶穌的名稱下，所有天上、地面、地下的生靈，無不屈膝；

11同時眾口同聲承認耶穌即是主，歸榮耀於父　神。

12以故，諸位我所親愛的，你們一向是服從的，不僅當我的面如此，現在我身在他處尤甚，就該戰戰競競，以敬畏之心求致自己的獲救；

13因為是　神在諸位之內起作用，為其所悅而立意、而運用。

14務必在一切事上無怨言、無紛爭，

15庶幾能在一個歪曲墮落的時代中途，無可非議地、不足為害地成為　神的無過失的兒女，在人世間如明亮的光照耀着；

16揭櫫生命之道，讓我在基督之日自豪，所誇是沒有徒然奔跑，也沒有枉然辛勞。

17不寧惟是，縱令將我傾澆於諸位的信仰的祭品和祀典上作灌奠，我也快樂，而且與你們全體同樂；

18你們也應當為同樣的理由快樂，而且和我同樂。

19我希望托福於主耶穌，不久即派提摩太前來，庶幾我也知道諸位的情形而舒懷；

20因為我沒有其他同心合意而又確實關心你們的人；

21大家都忙於自己的事，不追求基督耶穌的事。

22諸位稔知其為人——他為着福音和我同工，有如童稚事其父；

23祗要是我能即速判明我的情況，甚盼立時將他派出；

24同時，我托主恩，不久自己也前來。

25於此，我認為有必要將我的弟兄兼同工、同伍而又是代表貴方來供我驅使的侍者以巴弗提遣回；

26因為他一直在掛念你們全體，且以諸位知道他害病，情緒益為不安。

27誠然，他病了，幾乎死了，可是　神垂憐他：不僅他，也憐憫我，否則我會憂上加憂。

28以故，我更急切遣發他，以便諸位因再見他而喜樂，我也可以減少憂情。

29應當在主內以種種愉快之情歡迎他，以榮譽對待這種人；

30因為他曾為基督的工作置生命於度外，幾瀕於死，為的是填補你們為我服役之不足。