啓示錄 11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1天使給我一葦，形似量桿，說：『起來，去測量　神的殿、壇，以及殿裏頂禮膜拜的人。

2可是殿的外院除外，不必測量，因為那是供異族人用的；彼輩必踐踏聖城四十二月。

3我必授權我的二名證人；他們將披麻作預言一千二百六十日。』

4他們就是豎立於大地主宰之前的一對橄欖樹和燈台。

5若有人企圖加以損害，必有火從他們口中噴出，消滅其敵；若有人存心加害，其人必然如此被殺。

6此二人有權將穹蒼閉塞，俾其作預言之時日雨不降落；並且有權控制萬水，使萬水變為血，隨時隨意以各種災害打擊大地。

7迨其供證完畢，那從深淵裏上來的野獸將與之搏鬥，制服之、殺之。

8他們的屍體橫陳於大城的街道上；該城在靈意上譬稱所多瑪和埃及，該地亦即其主被釘上十字架之處。

9有屬於各種人民、種族、方言、國家的人，觀看屍體三日半，不許將屍葬入墳墓。

10因為這二位先知曾使住在地上的人們感受痛苦。所以住在地上的人們乃為此狂歡作樂，互相餽贈禮物。

11三日半之後，有來自　神的生命之靈進入他們身內，乃併足而立；凡看見他們的人，大感恐慌。

12二先知聽見從天上發出大聲音對他們說：『你們上這裏來』！他們就駕雲登天去了；他們的敵人都目睹其事。

13正在那時刻，有大地震發生，城的十分之一傾覆，死於地震者七千名；餘皆恐慌，歸榮於天上的　神。

14第二禍害過去了；瞧吧，第三禍害迅速到來。

15第七天使吹了角；天上有巨大嘈雜的聲音，說：『世上的國，成了我們的主和祂的基督之國！祂必世世代代施行統治』！

16在　神前端坐於各自的座位上的二十四長老，以面朝地俯伏，敬拜　神，

17說：『今在、昔在的主宰，萬能之　神！我們感謝祢，因為祢已經收回祢的大權，實行統治。

18萬邦鼎沸，祢的忿怒和死者受審之時已屆；祢給賞與祢的奴僕們、先知們、聖徒們、以及敬畏祢的聖名的人，無分大小；並且毁滅那班敗壞這大地的人』。

19天上　神的殿開放了，在祂的殿裏可見到祂的約櫃；同時有閃電、聲音、雷鳴、地震和大雹發生。