聖保羅致哥林多教會書二 2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1我自己這樣決定——決不再帶着憂懷來貴處，

2因為我若使諸位憂傷，則除了那因我而生悲的人，誰將使我喜樂？

3我曾以此同一事作書，唯恐我來反使那些應該使我歡樂的人得到憂愁；對諸位全體，深信吾之歡樂即爾眾之樂。

4我因痛苦萬分，憂心如焚，曾涕泗滂沱地作書給諸位；非欲使你們憂戚，實欲使你們知道我對你們的愛非常深切。

5倘有人引起了悲痛，他並沒有使我憂傷，至少沒有達到使我累及你們全體的程度。

6對這樣一個人，這種大多數人的責罰，是夠受的了。

7相反地，毋寧恕之、慰之，以免這種人被過份的悲傷所吞噬。

8以故，我要求諸位向那人堅決表示你們的仁愛。

9為此，我也曾作書，目的在確實知道你們是否事事服從。

10諸位寛恕何人的任何事，我也寛恕：如果我曾有所恕（假定我已寛恕何事），那是徇基督的情面為了你們；

11否則吾人將被撒但利用，而吾人固非不知撒但的詭計。

12我嘗帶着基督的福音至特羅亞，主也為我開了門；

13祗因找不到我的弟兄提多，心裏未能安定，遂向當地人告別，逕赴馬其頓。

14茲對　神拜謝！祂時常在基督身上導致我們奏捷，並且驅使我們在各地彰揚祂的知識的芬芳；

15蓋吾人之於　神，乃基督馨香之氣，事關已獲救者和正在淪亡的人們。

16對於後者，乃出於死以致死之氣；對於前者，乃出於生命以致生之氣。這種事，誰夠資格？

17我們不似那許多叫賣　神的道的人；實乃一秉至誠，祗本乎　神，倚仗基督，當着　神發言。