聖保羅致哥林多教會書一 6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1諸位之間，何人對另一人有訟事，竟敢在不義者之前受裁判而不趨聖徒們之前？

2然則你們不知道這世界將受聖徒們的審判嗎？這世界既然將由你們審判，難道你們沒有資格裁判最小的事嗎？

3豈不知吾人亦將審判諸天使？遑論今生瑣屑之事！

4是故，諸位若確有關於日常生活的案件，好叫教會裏被人輕視的人們升堂鞫審？

5為要使你們慚愧，我才如是說。諸位之間竟無一智者能從中排解其弟兄嗎？

6如今弟兄與弟兄同受審，而且這是當着非信徒們之前！

7以故，自己之間有爭訟，確實是絕對的失敗。何不寧人負我？何不自甘委屈？

8其實你們自己負人、損人，而且這樣對待弟兄們。

9或則諸位不知道，那些不義的人，不得承受　神的國。勿誤入歧路！凡是淫亂者、拜偶像者、野合者、肉感逸樂者、親男色者、

10盜竊者、貪婪者、醉酒者、謾罵者、掠奪者，都不能承受　神的國。

11你們有些人曾是這樣！然而諸位憑藉主耶穌基督的聖名，依靠吾人　神之靈，業已洗淨了，聖化了，成義了。

12『凡事於我皆合法，』但不必皆為有益：『凡事於我皆合法，』但我不受任何拘束。

13『食為腹，腹為食』；可是　神必兼而毁之：身非為淫，身乃為主；主則為身。

14 　神既已扶起主，也必通過其自身權力起吾人於死。

15諸位不知道自己的身體都是基督的肢體嗎？然則我可以取基督的肢體作為妓女的部份嗎？斷乎不可！

16難道你們不知道那和妓女結緣的，便與妓女結為一體嗎？主曰：『二人聯為一體！』

17但是，那和主結合的，即與主融為一靈。

18宜戒避淫行！一個人，無論造作甚麼罪，是在身外；但是犯姦淫，即對自身犯罪。

19難道諸位不知道自己的身體即是寓於你們之內的聖靈的殿嗎？是得之於　神、而你們也不能自主。

20諸位是以重價贖買的；故此應當以身榮　神！