聖約翰福音 5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1這以後，一個猶太人的節日到了，耶穌就上耶路撒冷去。

2在耶路撒冷的羊門有一池，希伯來語稱『畢士大』，共有五個廊。

3廊內躺着許多等候水動的盲目者、跛腳者、殘廢者，

4因為有一天使經常下降入池，將水撥動，誰先在水動後下去，不論甚麼病，都得痊愈，

5其中有一人，患病達三十八年。

6當耶穌看見那人躺着，並且知道他已經守候多時，便對他說：『你決意要恢復健康嗎？』

7那殘廢者回答說：『先生，當水動的時候，沒有人把我放入池裏；當我正在移動時，別人已捷足先登。』

8耶穌即對他說：『站起來，取你的墊褥行走！』

9那人立刻恢復了健康，並且拿着墊褥行走。

10當天正是安息日，於是猶太人對那痊愈了的人說：『今天是安息日，你拿着墊褥是不合法的！』

11他回答說：『是那使我康復的人，親自叫我取墊褥行走！』

12他們問：『叫你取墊褥行走的是甚麼人？』

13那痊愈了的人並不知道是誰，因為那地方人多，耶穌已經離去。

14其後，耶穌在聖殿裏找到他，便對他說：『你已康復，不可再犯罪，以免遭遇更壞的事。』

15那人走去告訴猶太人，使他康復的就是耶穌，

16於是猶太人迫害耶穌，甚至要殺祂，為的是祂在安息日幹這些事。

17但是耶穌回答他們：『我父工作不停，所以我要努力。』

18從而猶太人亟謀殺祂，因為祂不僅破壞了安息日，而且把　神說成是祂的父親，把自己抬高與　神平等。

19至此，耶穌回答他們說：『阿們、阿們，我對你們說！兒子憑着自己是不能做出甚麼，祂只能照祂父的作為而行事；父親所作所為，兒子同樣有所作為。

20父親愛兒子，曾將祂所作的一切示予其子；祂還有更大的作為顯示其子，使你們驚奇。

21正如天父能起死回生，兒子也可隨心所欲使人復甦。

22天父不審判人，但將一切審判的職責交給兒子，

23俾人人尊敬兒子，一如尊敬其父。凡不尊敬兒子的，即不尊敬派遣祂的天父。

24阿們、阿們，我告訴你們！凡聽我的話而又相信那位派遣我的，就有永恆的生命，並且不致於被譴責，反而能出死入生。

25阿們、阿們，我告訴你們！時刻將到，此即其時；死人將聽見　神的兒子的聲音，凡聽見的，必復活。

26正如天父自己有生命，祂就賜給兒子，使其本身也有生命，

27同時授權與祂執行審判，因為祂也是人之子。

28切勿對此驚奇！時期將來，屆時所有在墳墓裏的，都會聽見祂的聲音，並且走出來；

29凡曾行善的，就復活得新生，凡曾作惡的，復活受裁判。

30我自己無權幹出甚麼，我只照我所聞實行裁判；我的裁判是公正的，因為我不依從自己的意志，只遵守派遣我的父的旨意。

31『倘若我為自己作證，那種供證就不值甚麼。

32另有一位替我作證，我知道祂為我提出的證據是可靠的。

33你們曾派人到約翰那裏，他也為真理作證；

34其實，我不依靠人的見證。我談這些事，為的是使你們得救。

35約翰是一盞熊熊燃着、光芒四射的燈，你們也樂於一時在他的光裏取樂。

36但是，我有比約翰更大的作證，因為天父給了我應完成的工作，我担任這些工作，就證明我是天父派來的。

37派遣我的父自己替我作證，可是你們從來聽不到祂的聲音，也看不見祂的形狀。

38你們沒有把祂的道存記在心，所以你們不相信祂所派來的。

39你們鑽研種種經典，以為在那裏面可得永生，（其實那些書都為我作證），

40但你們並不願意到我這裏來得生命。

41我不需要人的褒揚。

42我知道你們並沒有愛　神的心。

43我奉我父的名而來，你們卻不接待我；別人若只憑自己的名而來，你們反歡迎他。

44你們既互相標榜而不尋求唯一無二的　神的榮譽，如何能相信呢？

45勿以為我將向天父控訴你們；自有你們依靠的摩西控訴你們。

46你們若真信任摩西，就應當相信我，因為他所寫的，無非是論述我。

47你們若不信他的書，如何能信我的話？』