使徒行傳 26 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1於是亞基帕對保羅說：『你可以為自己說話了！』保羅就伸出手來，為自己申辯如次：

2『亞基帕王陛下！關於猶太人所控各節，我感覺榮幸，因為我今天能在你面前為自己申辯，

3尤其因為你對於猶太人的各種禮俗和爭端，知之甚稔，所以我要求你耐心聽我道來。

4我自幼以來的生活方式，所有猶太人都知道，因為我自始即在耶路撒冷本國人之間。

5（假定他們願意作證，）他們自始即知我曾在我們宗教最嚴格的一派中做過法利賽人。

6現在，為了　神對我們諸祖先所發的諾言寄以希望，我竟站在這裏受審。

7為了那諾言，我們十二支族是夜以繼日地禱盼着，期待其實現。王阿，我就是因着那希望被猶太人控訴！

8 　神使死人復活一事，你們何以認為不足信？

9以前我自己確曾認為應當用種種方法去反對拿撒勒人耶穌的聖名。

10我在耶路撒冷實際如此幹了；不僅從大祭司方面取得特權將許多聖徒關在監獄裏，當他們被處死的時候，我還發言贊同。

11我經常在各會堂懲罰他們，強迫他們褻瀆神明；因為極端憤怒，我甚至遠走異國城市去迫害他們。

12就是這樣，我才從祭司長處取得特權和使命往大馬色去。

13在路上，時當正午，國王阿，我看見天上放出一道光，其強烈超過了日光，照着我的周圍和同行的人。

14當我們都仆倒在地的時候，我聽見有聲音對我發言，說的是希伯來語——「掃羅，掃羅！你為何迫害我？你踢剌是不容易的。」

15我就說：「先生，你是誰？」祂說：「我就是你所迫害的耶穌！

16起來，站穩腳！我向你顯現，為的是任命你作這些你看見過的事、和那些我要指示你的事的牧人兼證人。

17我從民間和各民族中選拔你，現在派你到他們中間去，

18使他們睜開眼睛，棄暗就明，脫離撒但的權力而皈依　神，俾其罪蒙赦，並在那些因信服我而已聖化者之間，得一份基業。」

19因此，亞基帕王，我對上天的啟示，不為不忠；

20首先是對大馬色人，其後在耶路撒冷，猶太全境和外國，勸人悔罪皈依　神，以行動表示懺悔。

21為着這些事，猶太人便在聖殿裏捉住我，擬逞兇殺我。

22然而，我得到　神的援助，到今天，仍站在這裏向大小人物作證，所證不外乎諸先知和摩西預言必將來臨的事，

23即基督必受難，必首先從死裏復活，並對國人以及異族人放出光明。』

24保羅正這樣為自己辯護的時候，費斯都大聲說：『保羅，你狂亂了！你讀書太多，所以瘋了。』

25保羅說：『貴人費斯都！我並非瘋狂，我祗是說出清醒而真實的話，

26因為國王深知這一切，所以我敢於放肆直陳。我堅信，這些事沒有一件瞞得過國王，因為這一切並非行於一個角落。

27亞基帕王陛下，相信各先知嗎？我知道陛下是信的！』

28於是亞基帕對保羅說：『你幾乎輕易地說服我做基督徒了！』

29保羅說：『或難或易，我祈求　神，不僅陛下，連今天所有旁聽的人，都要像我一樣，祗是不要有這些桎梏！』

30言至此，國王起身，總督和百尼基以及其他同坐堂的人都起身。

31他們退席後，互相討論說：『這人並沒有犯甚麼應死或應監禁的罪！』

32於是亞基帕對費斯都說：『這人若沒有向該撒上訴，自當准予開釋。』