聖保羅致以弗所教會書 4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1是故，我這在主內作囚徒者，要求諸位在處世為人上，堪與召喚你們的聖召等值；

2凡事謙遜溫和，長期忍耐，在愛德中互相包容，

3在和平的約束中努力維持靈性的一致；

4一個身體，一個靈，猶如你們在一個希望中蒙召；

5一位主，一個信仰，一個洗禮，

6一位萬人之父　神，即那位超越一切、貫通一切、寓於一切者。

7但是，我們每個人，都按照基督給賞的標準受了恩惠，

8所以經云：『既高高上昇，擄去俘虜，乃對人行賞。』

9祂既已上昇，則除了也曾下降至大地的低處，是甚麼？

10那位下降的，也就是那位上昇至諸天之上最高處的，俾能充實萬有；

11其恩澤所被，有的是使徒，有的是先知，有的是佈道員，有的是牧師、教師，

12為的是使諸聖徒臻於完善，去担任聖職，建立基督的身體，

13直至我輩全體趨於信仰之一致，並且完全認識　神的兒子，卒至成為一個完人，與基督的豐滿等量齊觀；

14使我們不仍做嬰孩，被各種學風，吹得飄盪無定，中了人的詭計和權謀術數而惑於異端邪說：

15反而是在愛德中講真理，俾在各方面趨向祂發育——祂就是頭，是基督；

16本乎祂，全身有了組織，而且以備有關節而連接，依照每一部份的標準運用，使身體發育，在愛德中成長壯大。

17是故，我這樣說，並且倚仗主供證——諸位不可再像異族人存虛妄之心為人。

18彼輩理智昏憒，麻木不仁；因其心地剛愎而愚昧，遂與　神的生命隔絕。

19這班人既一無情感，乃自暴自棄，貪色為淫，專熱中於各種污穢工作。

20但是，諸位所修學於基督的，並非如此。

21你們果曾聆其教，認為真理即在耶穌之身，

22就該放棄以前那基於詐欺之慾而瀕於腐蝕的舊人的品行，

23在心靈中自新；

24同時披上那依照　神在真理的公義和聖潔中所造的新人。

25是故，宜戒絕謊言，每個人須和鄰人說實話；因為我們彼此俱屬一體。

26你們一旦發怒，切勿犯罪；不可終日受衝動；

27也不可讓魔鬼有隙可乘。

28偷竊者勿再偷竊；寧可勞動，用自己的雙手操正業，庶幾有餘力接濟有急需的人。

29口勿出惡言；祗可隨需要作建設性的善言，俾聽者受益。

30勿使　神的聖靈生悲；諸位是經聖靈印證，以待救贖之日的。

31凡怨恨、忿怒、喧鬧和不敬之詞，連同一切惡意，都應當排除。

32務必親切和藹相待，仁慈為懷；互相寛恕，猶如　神在基督身上寛恕了你們。