聖路加福音 6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1事後，值安息日，耶穌行經麥田，徒眾摘下麥穗，以手搓之而食。

2某些法利賽人說：『你們何以作出不合安息日法規的事？』

3耶穌回答他們說：『你們沒有讀過大衛的這類事嗎？當他和隨從的人飢餓了，

4他如何走進　神的殿，取出陳設的餅吃了，並且分給那些侍從。那種餅，除祭司們以外，食之為不合法。』

5耶穌還說：『人之子乃安息日之主。』

6此後，又一安息日，耶穌進會堂施教；在那裏，有一人，其右手已枯萎。

7文士們和法利賽人都注意觀察，看耶穌是否要在安息日醫治人，冀能覓得理由去控訴祂。

8耶穌知道他們的詭計，便對那殘手的人說：『你起來，站在中央！』那人即起立。

9于是耶穌對他們說：『我要問你們，安息日行善是合法還是作惡？是救命或是害命？』

10耶穌向全體環視一週，然後對那人說：『伸出你的手來！』那人遵命而行，手即復原；

11但是那班人怒氣沖天，互相協議如何對付耶穌。

12那些日子中，耶穌外出，入山祈禱；而且是整夜禱告　神。

13天既亮，將徒眾叫去，從中選出十二人，稱之為使徒，

14即西門（亦曾賜命為彼得者）和他的兄弟安得烈，雅各和約翰，腓力和巴多羅買，

15馬太和多馬，亞勒腓之子雅各，那被稱為『熱狂者』的西門，雅各的兄弟猶大。

16以及那變為叛徒的加畧人猶大。

17耶穌偕徒眾下山，立于平原，有眾多信徒以及來自猶太全境、耶路撒冷和推羅、西頓沿海地區的大群人，要聽道、求醫；

18其中有被濁靈困擾的人，皆得痊可。

19群眾要觸及耶穌，以其有能力發出，使人人痊愈。

20耶穌昂首注視徒眾說：『貧乏者有福，其原因為　神的國是屬于你們。

21目前飢餓者有福，因其必得飽足。目前哭泣者有福，因其行將歡笑。

22為了人之子，人們恨惡你們，分散你們，責罵你們，並視你們為毒素而除去你們的名，即為有福。

23到了那日，應當快樂，甚至跳躍，因為你們在天上有豐富的報酬；他們的祖先，對諸先知之所為，正如此。

24但是，你們富有者有禍，因其已有安樂；目前飽食者有禍，因其行將挨餓。

25目前歡笑者有禍，因其行將悲慟、哭泣。

26眾人恭維你們，即為有禍；他們的祖先，對偽先知們之所為，正如此。

27『然而，我對你們諦聽者說，宜愛敵人，恩待那些憎恨你們的人。

28祝福那些咒罵你們的人，替侮辱你們的人祈禱。

29對那摑你一頰的人，將另一頰也轉去；對取去你的外衣的人，也不吝惜內衣。

30凡有求于你的，勿卻；取去之物，不可索回。

31己之所求于人者，同樣施與人。

32你們若祗愛那些愛你們的人，何惠之有？罪人也愛愛之者！

33你們恩待好待你們的人，何惠之有？罪人亦如是行！

34貸款而希望從人受益，何惠之有？罪人之間，也互相借貸，希望如數歸還！

35宜愛仇敵，無條件對之行善、接濟；你們的報酬將是豐碩的，且將成為至高者的兒女，因為祂對忘恩負義、惡貫滿盈的人，是慈祥的。

36宜傚法天父之慈祥而對人仁愛。

37勿評判人，以免自己被人評判；勿定人之罪，以免被人定罪。宜原宥人，庶幾自己蒙原宥。

38佈施而後獲賞——十足的度量，壓而搖，滿而溢，傾入你們懷裏，因為你們如何量給人，必同樣歸還。』

39耶穌尚舉例說：『盲人豈能領導盲人？若然，二人豈不墮入溝渠？

40學徒絕不優于教師，可是一旦學成，即與教師相等。

41何以祗看見你弟兄眼睛裏的微塵而不念及自己眼睛裏的梁木？

42不見自己眼睛裏的梁木，何能對自己的弟兄說：「讓我除去你眼睛裏的微塵？」偽君子，先將自己眼睛裏的梁木取出，然後看清楚你弟兄眼睛裏的微塵而除去之。

43好樹不結壞果，壞樹亦不結好果；

44樹的好壞，是憑它的果實而定。從荊棘裏絕收不到無花果，黑莓叢裏也摘不下葡萄。

45善人從他的善心寶藏中發出善事，惡人從邪惡中發出罪惡；人心之所蘊藏，每每由口中道出。

46『何以連聲稱我為主而不照我的話行事呢？

47我可以告訴你們，凡來就我而照我的話行事的，是甚麼一種人。

48他就像一建屋的人，挖土深，將屋基安在磐石上，洪水發生，河流衝擊，因為建築優良，房屋屹立不動。

49聽而不行者，就像人在地面蓋屋，沒有基礙，一經河流衝擊，立即傾覆，其破壞程度亦至鉅。』