聖保羅致哥林多教會書一 15 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1弟兄們,現在我要將我所傳播給諸位的福音提示你們:該項福音你們也接受了,而且賴之以立;

2倘若恪守我所宣示的道,你們也藉此獲了救,(除非你們是枉然信道)。

3那也是我所拜受的,其中主要的事跡,曾授與你們,即基督依照諸經籍所載,為我們的罪死了;

4依照諸經籍所載,被埋葬了,第三日復活了;

5曾經磯法看見,復經十二門人看見;

6隨後有五百餘名弟兄同時看見,其中某些人雖然睡下了。大多數迄今仍健在;

7嗣後,雅各曾看見;再後,全體使徒看見;

8最後,我也看見,甚至有如早產的人。

9我本是使徒中最微末者,不配稱為使徒,因為我曾迫害 神的教會;

10祗以 神的錫恩,才有今日,其施恩於我,並未落空。我辛勤勞苦,視彼輩全體有過之無不及。其實不是我,而係神恩和我相偕。

11以故,不論是我,或諸使徒,都這樣宣示,你們也這樣篤信。

12既傳揚了基督曾從死中復活,諸位之間何以還有人說沒有死而復活之事?

13倘若沒有死而復活之事,則基督亦未嘗翻身;

14基督果未曾被扶起,則吾人之宣傳實屬子虛,你們的信仰也會落空;

15我們也會因為曾力證是 神扶起基督,則死者若不復活, 神若未嘗扶起基督,必被人發現是 神的假證人。

16蓋死者若不復活,則基督也未曾被扶起;

17基督既未被扶起,諸位的信仰即等於無用,而且仍是處於自己的罪孽中:

18且也,那些在基督懷中安眠的人,也都泯滅了。

19我們對基督寄以希望,若僅限於今世,就等於人類中最可憐的人;

20可是現在基督業已從死中翻身,成了眾長眠者初結之果。

21既是因一人而有死,也因一人使死者復甦;

22猶如在亞當之身人人皆有死,在基督之身人人可得生;

23唯各人自有其次序——初結之果基督居先,其次為屬基督的人出現於其前,

24最後為末日;屆時基督既廢止了一切統治和一切權力,乃將國度奉還父 神。

25基督非統治不可,直至祂將一切敵人置於其腳下。

26死亡乃最後清除之敵,蓋『 神已將一切鎮服於其腳下。』

27既言萬物業已鎮攝,很明顯是不包括那位制伏萬物的基督在內,

28一旦萬物受制於祂,則聖子自己也必受制於那位制萬有於其下者,庶幾 神可以成為一切的一切。

29其或不然,則為已故者領受洗禮的那些人,有何作用?死者果不復活,胡為乎替死者舉行洗禮?

30吾人時刻臨危履險,所為何事?

31弟兄們,我仗着諸位的誇耀,無日不與死為伍:那是我在吾人主基督耶穌身上所有的。

32曩在以弗所,我若依照人的常情和野獸格鬥,於我何益?設若死者不復活,『無妨吃吃喝喝,蓋吾人將於明日死!』

33切勿受人之愚;『濫交則敗壞品行!』

34對於義,宜神志清楚,並且不可造罪;蓋某些人對 神愚昧無知!我作此言,旨在促使你們知恥。

35然而,將有人說:『死者是如何翻身?是以何種形體而來?』

36愚人乎,你所播的種,除非有死,即不能生!

37你所種的,並不是為那將要形成的形體而種,祗在介然一穀,可能是小麥或其他。

38  神隨其意旨賜以形體,而且賦予每粒種籽本身之形體。

39一切血肉不同類,實則有屬人類者,另有屬獸、屬魚、屬鳥者;

40亦有天體、地體之分。天體之榮異於地體之榮:

41有太陽之榮,有月亮之榮,有星宿之榮;星與星之榮各不相同。

42死者之復活,亦如是!種者朽,生者不朽;

43種者辱,生者榮;種者弱,生者強;

44種者為自然體,生者乃超自然體;倘若有血氣之體,亦必有靈性之體。

45經籍又載:『原始人亞當成了生魂;最後的亞當成了賜生命之靈。』

46可是超自然體不居先;居先者乃血氣之體,然後為靈性體。

47原始人係出於地,成於土;第二人係來自上天。

48塵土人如此,眾塵土人亦如此;天上人如此,眾天上人亦如此;

49猶如吾人具有塵土人的形像,將來也必具有天上人的形像。

50弟兄們,我這樣說——血肉不能繼承 神的國;可朽的也不能繼承不朽的。

51注意,我告訴你們一件奧秘——我們大家並不必都睡去,但都必變。

52頃刻間,一貶眼,最後角鳴之時;號角一鳴,死者即起身而不復朽,吾人遂轉變。

53這可朽的須換上不朽的;這不免於死的須換上不滅的。

54一旦這可朽之身披上不朽性,這終有一死之身披上不滅性,則經籍所載之言將實現,其言曰:『死亡被勝利吞噬!』

55死亡乎,你的勝利何在?死亡乎,你的針刺何在?

56死亡之刺即是罪;罪的權力乃法律。

57感謝 神!通過吾人主耶穌基督,祂賜我們以勝利。

58既如此,我摯愛的弟兄們,明知自己的辛勞不致於在主身上落空,則須堅定不移,居恆在主的工作上充實!

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help