聖路加福音 19 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1既入城，乃穿過耶利哥。

2該地有一人，名撒該，是一高級稅務員，甚富足；

3其人亟欲探望耶穌的尊容，祗因自己身材矮小，無法從人群中窺見。

4於是奔向前，爬上一桑樹，意在能瞧見，因為那是耶穌將要經過之地。

5耶穌行抵其地，抬頭一看，便對他說：『撒該，快下來！因為今天我定要在你家裏留宿。』

6他急忙下來，興高采烈地歡迎耶穌。

7所有目擊的人，都喃喃埋怨：『祂居然要同一罪孽深重的人住宿！』

8隨后，撒該挺立對主說：『主，且看我將一半財產分給窮人；如果我詐取了任何人的任何東西，願以四倍償還！』

9於是耶穌對他說：『就在今日，救恩已臨此家，因為撒該也是亞伯拉罕的後人。

10人之子是為尋覓兼拯救迷失者而來。』

11人們正聽着，耶穌因為已行近耶路撒冷，又因一般人認為天國即將來臨，乃加述一譬喻，

12說：『一出生貴族的人，遠行赴他處，於接收一國度後仍要回來。

13臨行將自己的十個奴僕叫去，給以白銀十錠，對他們說：「在我回來以前，你們去生財！」

14國民恨惡他，派出代表跟蹤而去，說：「我們不願意由你這人統治！」

15事后，他接收了國度歸來，命名他給過白銀的奴僕叫去，要知道每人生財若干。

16第一名去，說：「主人，你的白銀，獲利十錠」

17主人說：「不錯，好奴才！你既在小事上忠實，可有權管理十座城。」

18第二人將去，說：「主人，你的白銀，賺了五錠。」

19主人也對這人說：「你去管理五座城！」

20另一名去，說：「主人，請看你的白銀！我是包藏在手巾裏。

21因為你是個嚴厲的人，所以我怕你！你不發放也要收取，不耕耘也得收割。」

22主人對他說：「壞奴才，照你口裏說的，我來裁奪你！你明知我是個嚴厲的人，未發放也要收取，未耕耘也要收割，

23然則你何以不將我的銀錢存入銀行，好在我回來時，連本帶利取回？」

24於是對使從說：「從他取回那錠白銀，交給那有十錠的人！」

25（侍從說：「主人，那人已有十錠！」）

26我告訴你們，「凡是已有的人，仍當給與；未有者，縱令有之，也必取去。

27至于那些不願意由我統治的敵人，你們去帶來，當我的面斬殺！」』

28言畢，耶穌走在前，直上耶路撒冷。

29行近伯法其和伯大尼，面朝那座以橄欖為名的山，耶穌派出二門徒說：

30『你們往對面的村莊去，一進村，即看見一匹栓着的驢，沒有人騎過，把它解開帶來。

31若有人問你們為何解驢，就這樣說：「是主需用」。』

32派出的二門徒去后，所見盡如所示。

33解驢時，驢主果然問『解驢何所為？』

34他們答：『是主需用！』

35他們把驢牽給耶穌，將自己的外衣蓋在驢背，扶耶穌騎上，

36前進時，尚將外衣鋪在道路上。

37行近橄欖山山麓時，全體門徒如醉如狂，大聲為他們所見的豐功偉績歌頌　神，

38說：『祝賀奉主聖名來臨的王！天上有和平，至高之處有光榮！』

39人群中有法利賽人對耶穌說：『夫子，請申斥你的門徒！』

40耶穌回答說：『我告訴你們，假定這些人可以緘默，那些石頭也要高呼。』

41再前行，看見城，耶穌為它哭了，

42說：『就在這一日，祗要是你知道有關和平的種種！無奈現在已從你的眼簾隱去。

43時日將至敵人大興討伐，高築棚欄將你包圍，從各方面施壓迫，

44將你衝倒，直衝入城內的兒女中，不讓裏面的石塊層叠，因為你竟茫然于那臨幸時光。』

45於是進聖殿，開始驅逐殿內買、賣的人，

46對他們說：『經卷載，「我的殿將是祈禱之殿，」可是你們將它變成賊窩。』

47耶穌每日在聖殿裏教訓人，但是高級祭司、文士和民間的赫赫人物，正在設法去誅滅。

48那班人想不出適當方法，因為全體人民傾耳諦聽，被耶穌吸住。