Marcos 3 - Revised Bible

Ang Tawo nga Kimay(Mat. 12:9-14; Luc. 6:6-11)

1Unya miadto na usab si Jesus sa sinagoga ug didtoy tawo nga kimay ang kamot.

2May mga tawo usab didto nga naniid pag-ayo kon ayohon ba ni Jesus ang maong tawo sa Adlawng Igpapahulay aron aduna silay ikasumbong batok kaniya.

3Si Jesus miingon sa tawo nga kimay, “Dali ngari!”

4Unya iyang gipangutana ang mga tawo, “Unsa bay gitugot sa atong Balaod nga angay buhaton sa Adlawng Igpapahulay? Ang pagtabang ba o ang pagdaot? Ang pagluwas ba sa kinabuhi sa tawo o ang pagpatay?”

Apan wala sila motubag.

5Gitan-aw sila ni Jesus uban ang kalagot ug kasubo tungod sa ilang pagkagahig ulo. Unya iyang giingnan ang tawo, “Ituy-od ang imong kamot.” Ug gituy-od sa tawo ang iyang kamot ug naayo kini.

6Busa namiya sa sinagoga ang mga Pariseo ug nakigkita dayon sa mga sakop sa pundok ni Herodes ug naglaraw sila sa pagpatay kang Jesus.

Usa ka Panon sa mga Tawo didto sa Lanaw

7Si Jesus ug ang iyang mga tinun-an nangadto sa Lanaw sa Galilea ug gisunod siya sa usa ka dakong panon sa mga tawo. Kining mga tawhana gikan sa Galilea, sa Judea,

8sa Jerusalem, sa mga dapit nga sakop sa Edomea ingon man sa tabok sa Jordan ug sa kasikbit nga mga dapit sa siyudad sa Tiro ug sa Sidon. Nangadto sila kang Jesus kay nakadungog man sila sa mga butang nga iyang gibuhat.

9Gisugo

19ug si Judas Iscariote nga nagbudhi kaniya.

Si Jesus ug si Beelsebul(Mat. 12:22-32; Luc. 11:14-23; 12:10)

20Unya misulod si Jesus sa usa ka balay ug nagkatigom na usab didto ang dakong panon sa katawhan. Tungod niini si Jesus ug ang iyang mga tinun-an wala nay higayon sa pagpangaon.

21Sa pagkasayod niini sa iyang mga kabanay, nangadto sila aron pagkuha kaniya kay nabalitaan man nila nga nabuang siya.

22Unya

29ApanLuc. 12:10. ang tawo nga nagpasipala sa Espiritu Santo dili gayod mapasaylo kay nakabuhat man siyag sala nga dili gayod mapapas.” (

30Gisulti kini ni Jesus kay may pipila man gud ka tawo nga miingon nga siya giyawaan.)

Ang Inahan ug ang mga Igsoon ni Jesus(Mat. 12:46-50; Luc. 8:19-21)

31Unya miabot ang inahan ug ang mga igsoong lalaki ni Jesus. Didto sila sa gawas sa balay ug nagpasugo nga buot sila makigkita kaniya.

32Naglingkod libot kang Jesus ang pundok sa mga tawo ug miingon sila kaniya, “Ang imong inahan ug mga igsoon atua sa gawas ug buot sila makigkita kanimo.”

33Si Jesus mitubag, “Kinsa ba ang akong inahan ug mga igsoon?”

34Unya mitan-aw si Jesus sa mga tawo nga nag-alirong kaniya ug miingon, “Ania ang akong inahan ug mga igsoon.

35Kay kinsa kadtong nagtuman sa gisugo sa Dios mao ang akong mga igsoon ug akong inahan.”