Malaquias 2 - Revised Bible

1“Karon aniay sugo alang kaninyong mga pari:

2kinahanglan inyo akong pasidunggan. Kon dili kamo magpatalinghog kanako ug kon dili kamo magpasidungog kanako, tunglohon ko kamo. Tunglohon ko ang mga butang nga inyong madawat alang sa inyong kabuhian. Gani gitunglo ko na man kini kay wala ninyo tumana ang akong sugo.

3Kastigohon ko ang inyong mga anak ug ibagnos ko ang inyong nawong sa tai sa mga mananap nga inyong gihalad ug ipanglabog ko kamo uban niini.

4Sa

13Ania pay gibuhat ninyo: nagpunay kamog hilak diha sa halaran sa Ginoo tungod kay wala na man niya dawata ang inyong mga halad.

14Ug mangutana kamo kon ngano kini? Tungod kay nasayod siya nga wala ninyo tumana ang inyong gisaad sa inyong asawa sa dihang gikasal kamo sa batan-on pa kamo. Ang inyong asawa inyong gibudhian bisag nagsaad kamo sa Dios nga magminatud-on ngadto sa inyong asawa.

15Wala ba kamo hiusaha sa Dios sa lawas ug sa espiritu? Unsay tuyo niya niini? Aron makabaton kamog mga anak nga tinuod nga katawhan sa Dios. Busa pagmatngon kamo nga dili ninyo lapason ang gisaad ninyo sa inyong asawa sa dihang gikasal kamo.

16“Dili ko gusto nga bulagan ninyo ang inyong asawa,” nag-ingon ang Ginoo, ang Dios sa Israel. “Dili ako gusto nga buhaton sa bana kining daotang butang ngadto sa iyang asawa. Busa pagmatngon kamo ug ayaw ninyog lapasa ang inyong gipanumpa ngadto sa inyong asawa.”

Duol na ang Adlaw sa Paghukom

17Gipul-an na ang Ginoo sa inyong gipanulti. Apan nag-ingon kamo, “Sa unsang paagiha gihago namo siya?” Sa inyong pag-ingon, “Alang sa Ginoo maayong tawo kadtong nagbuhat ug daotan ug nahimuot siya sa maong tawo,” o sa pagpangutana, “Hain na ba ang Dios nga matarong?”