Sofonias 3 - Revised Bible

Ang Sala ug ang Kaluwasan sa Jerusalem

1Alaot ang Jerusalem,

ang madaugdaugon ug hugawng siyudad nga masupilon!

2Dili siya magtagad kang bisan kinsa,

o mamati kon badlongon.

Wala siya mosalig sa Ginoo

o modangop sa iyang Dios.

3Sama sa liyon nga nagngulob ang iyang mga opisyal,

ug sama sa mga lobo nga gutom nga nagsuroysuroy sa gabii ang iyang mga maghuhukom;

hangol sila kaayo,

ug wala gayoy bukog nga isalin nila sa pagkabuntag.

4Ang iyang mga propeta naglunang sa kahilayan ug dili kasaligan;

gihugawhugawan sa iyang mga pari ang mga butang nga balaan,

ug wala nila tumana ang balaod.

5Apan ang Ginoo nga anaa sa taliwala nila

matarong ug dili mobuhat ug daotan;

matag buntag ipakita niya ang iyang hustisya;

himoon niya kini matag kaadlawon

apan wala gayoy ulaw ang mga tawong daotan.

6Miingon ang Ginoo,

“Gipanglaglag ko ang kanasoran

ug gipangguba ang ilang mga panalipod;

gihimo kong kamingawan ang ilang kadalanan,

ug wala nay nagtikawtikaw diha niini;

ang ilang mga siyudad nagmingaw na,

ug wala nay nagpuyo niini.

7Miingon ako, ‘Mahadlok na gayod sila kanako,

ug mamati na sa akong pagbadlong;

dili na sila malimot sa tanan nga gipabuhat ko kanila.’

Apan misamot hinuon ang ilang tinguha sa pagbuhat ug daotan.

8“Busa hulata ang adlaw nga sudyaan ko ang kanasoran.

Nakahukom ako sa pagtigom sa kanasoran ug sa mga gingharian,

aron ibubo ko kanila ang akong kasuko ug ang nagdilaab kong kapungot,

ug ang tibuok kalibotan lamyon sa kalayo sa akong kapungot,” nag-ingon ang Ginoo.

9“Niana unyang adlawa himoon kong limpyo ang sinultihan sa katawhan sa kanasoran,

ug mag-ampo sila kanako lamang ug dili na sa ubang mga dios.

Motahod silang tanan kanako.

10Gikan sa tabok sa mga suba sa Etiopia,

ang nagkatibulaag kong katawhan mosimba kanako nga magdalag mga halad.

11Niadto unyang adlawa dili kamo pakaulawan

bisan sa inyong pagsukol kanako,

kay kuhaon ko ang mga garboso kaninyo,

ug dili na unya kamo magmapahitas-on didto sa balaan kong bukid.

12Ibilin ko didto ang usa ka katawhan nga mapaubsanon.

Modangop sila kanako sa pagpakitabang.

13Kadtong

Magmalipayon siya nga moawit tungod kaninyo

18sama sa buhaton sa adlaw sa kasaulogan.”

Nag-ingon ang Ginoo,

“Kuhaon ko ang katalagman gikan kaninyo

aron dili na kamo bugalbugalan tungod niini.

19Niadto unyang panahona,

silotan ko ang tanang nagdaugdaog kaninyo;

luwason ko ang mga bakol ug tigumon ang mga sinalikway;

daygon na sila inay pakaulawan,

ug himoon ko silang bantogan sa tibuok kalibotan.

20Niadto unyang panahona tigumon ko kamo ug ibalik ngadto sa inyong pinuy-anan.

Himoon ko kamong bantogan ug dinayeg sa tanang katawhan sa kalibotan,

ug ibalik ko na kaninyo ang inyong pagkaadunahan.”

Ang Ginoo mao ang nagsulti niini.