Jeremias 22 - Revised Bible

Ang Gisulti ni Jeremias ngadto sa Harianong Banay sa Juda

1Gipaadto ako sa Ginoo sa palasyo sa hari sa Juda

2aron sultihan ang hari nga kaliwat ni David ug ang iyang mga opisyal ug ang katawhan sa Jerusalem nga kinahanglang pamation nila ang gisulti sa Ginoo:

3“Ako, ang Ginoo, nagsugo kaninyo pagbuhat sa husto ug matarong. Panalipdi ang gilimbongan batok sa mga limbongan. Ayaw pasipad-i o daugdaoga ang mga langyaw, mga ilo ug mga biyuda ug ayaw patya ang mga inosente dinhi niining balaang dapit.

4Kon tumanon ninyo ang akong gisugo, ang mga kaliwat ni David magpadayon sa paghari. Ug sila, lakip ang ilang mga opisyal ug katawhan, magpadayon sa pag-agi sa mga ganghaan niining palasyoha sakay sa mga karwahi ug mga kabayo.

5Apan diin walay mopuyo.

7Magsugo akog mga tawo nga maoy moguba niini. Magdala silag mga kahimanan ug pamutlon nila ang mga matahom nga haliging sidro ug ila kining daoban.

8“Unya ang mga langyaw nga moagi dinhi magpangutan-anay ngano nga ako, ang Ginoo, nagbuhat man sa ingon ngadto niining bantogang siyudad.

9Unya motubag sila, ‘Gibuhat kini sa Ginoo tungod kay gisalikway man nila ang kasabotan tali kaniya nga ilang Dios ug nagsimba ug nag-alagad na hinuon sila sa ubang mga diosdios.’”

Ang Gisulti ni Jeremias bahin kang Joahas

10Katawhan sa Juda,

ayaw kamo paghilak alang kang Hari Josias;

ayaw kamo pagbangotan sa iyang kamatayon.

Mao hinuoy hilaki ninyo ang iyang anak nga si Joahas,

kay gibihag man nila siya ug dili na gayod siya mahibalik

ug dili na makakita sa yuta nga iyang natawhan.

11Nag-ingon nga maoy mipuli sa iyang amahan nga si Josias sa paghari sa Juda, “Mibiya siya niining dapita ug dili na gayod siya makabalik.

12Adto siya mamatay sa nasod diin nila siya dad-a ug dili na siya makakita pag-usab niining nasora.”

Ang Gisulti ni Jeremias bahin kang Joakim

13Alaot ang tawo nga nagtukod ug balay pinaagi sa pagpanglupig,

ug nakahimog mga lawak sa itaas pinaagi sa pagpanglimbong,

ug nagpatrabaho sa walay pagsuhol sa nagtrabaho.

14Moingon siya,

“Magtukod akog dakong balay nga may dagkong mga lawak didto sa itaas.”

Busa gibutangan niya kinig mga bintana ug mga pasamano nga sidro

ug gipintalag pula.

15Nakapahimo ba kanimong maayong hari

ang pagtukod ug mga balay nga sidro nga matahom pa kay sa uban?

Ang imong amahan nakapahimulos ug taas nga kinabuhi.

Ang husto ug makatarunganon maoy kanunay niyang gibuhat

ug nagmalampuson siya sa tanan niyang gihimo.

16Gihatagan niyag hustisya ang kabos

busa walay kadaot nga midangat kaniya.

Mao kini ang kahulogan sa pag-alagad ngadto sa Ginoo.

17Apan ikaw, ang imong gitinguha mao ra ang hinakog mong katuyoan;

gipatay mo ang mga inosente

ug gidaugdaog mo pag-ayo ang imong mga kadugo.

Ang Ginoo maoy nag-ingon niini.

18Busa nga hari sa Juda ug anak ni Joakim, “Ingon nga ako gayod ang buhi nga Dios, bisan pag ikaw mao ang singsing nga igtitimbri nga ania sa akong tuong kamot, husloon ko gayod ikaw

25ug ihatag ngadto sa buot mopatay kanimo nga imong gikahadlokan. Itugyan ko ikaw kang Hari Nabucodonosor sa Babilonia ug sa iyang kasundalohan.

26Ilabay ko ikaw ug ang imong inahan ngadto sa laing nasod nga dili mao ang inyong yutang natawhan ug adto kamo mamatay.

27Dili na kamo mahibalik sa nasod nga inyong gihandom.”

28Nag-ingon ako, “Nahimo na bang sama sa buak nga tadyaw si Joaquin nga gisalibay kay wala nay nagkinahanglan niini? Unya nganong gibihag man siya ug ang iyang mga anak ngadto sa layong nasod nga wala nila mahibaloi?”

29O nasod, nasod, nasod!

Pamati sa giingon sa Ginoo:

30“Ibutang sa listahan nga kining tawhana mawad-an sa iyang mga anak

ug dili gayod magmalampuson.

Wala siyay kaliwat nga maghari sa Juda

ingon nga sumusunod ni David.

Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.”