Job 41 - Revised Bible

1Makuha daw mga taming nga naglaray,

nga giusa pagpatapot ug ingon kagahi sa bato.

16Ang matag usa maayong pagkatapot

ug dili kalutsan bisan sa hangin.

17Maayo gayod kining pagkatapot

ug wala gayoy makalaksi niini.

18Magpangidlap kon mangusmo na siya,

ug magsiga ang iyang mata sama sa adlaw nga misilang.

19Magdilaab ang iyang baba

ug manglupad ang mga aligato.

20Manggawas sa iyang ilong ang aso,

sama sa aso sa tubig nga nagbukal diha sa kulon ug sa sagbot nga gidaoban.

21Makasunog ang iyang gininhawa;

manggula sa iyang baba ang kalayo.

22Lig-on kaayo ang iyang liog

ug malisang ang tanan nga makasugat kaniya.

23Wala gayoy humok nga bahin sa iyang panit;

ingon kini kagahi sa puthaw.

24Wala siyay gikalisangan

ug sama kini kagahi sa galingang bato.

25Inigbarog na niya, mangalisang bisan gani ang mga dios;

wala silay mahimo tungod sa kahadlok.

26Walay espada, sapang, pana o bangkaw nga makasamad kaniya.

27Alang kaniya, ang puthaw ingon lamang kahumok sa dagami,

ug ang bronsi ingon lamang sa gabok nga kahoy.

28Walay pana nga makapalisang kaniya;

sama lamang sa dagami ang mga bato nga ilabay ngadto kaniya.

29Alang kaniya, ang bunal sama lamang ug dagami,

ug kataw-an lamang niya ang mosapang kaniya.

30Ang iyang tiyan sama sa hait nga mga buak nga pinggan;

modulot kini sa lapokong yuta sama sa talinis nga puthaw.

31Kutawon niya ang dagat sama sa nagbukal nga kulon

ug pabulaon niya kini sama sa lana nga anaa sa kaldero.

32Maggilakgilak ang iyang agi

ug magbulabola ang dagat nga iyang agian.

33Walay ikatandi kaniya dinhi sa kalibotan,

mananap siya nga walay kahadlok.

34Kaminosan niya bisan ang labing garbosong mananap;

siyay hari sa tanang ihalas nga mananap.