Isaias 61 - Revised Bible

Luwason ang Israel

1AniaMat. 11:5; Luc. 7:22. Luc. 4:18-19. kanako ang Espiritu sa Ginoong Dios,

kay gipili ug gipadala man ako niya

aron pagsangyaw sa maayong balita ngadto sa mga kabos.

Gipadala niya ako aron paglipay sa mga nagmagul-anon

ug pagpagawas sa mga binilanggo ug mga binihag.

2GipadalaMat. 5:4. niya ako

aron pagpahibalo nga miabot na ang panahon

nga luwason sa Ginoo ang iyang katawhan

ug panimaslan ang ilang kaaway.

Gipadala niya ako aron paghupay niadtong nagsubo;

3ug kanila nga nagbangotan didto sa Sion,

nagdala akog kalipay inay kagul-anan,

awit sa pagdayeg inay kasubo.

Mahisama sila sa mga kahoy nga gitanom mismo sa Ginoo.

Silang tanan magbuhat ug matarong

ug pagadaygon ang Dios tungod sa iyang gibuhat.

4Tukoron nila pag-usab ang nagubang kabalayan nga karaan na kaayo;

patindogon nila kadtong nangagun-ob na;

ayohon nila ang nalumpag nga mga siyudad

nga wala gayod maayo sa daghang kaliwatan.

5Ang mga langyaw mag-alagad kaninyo;

sila maoy magpakaon sa inyong kahayopan,

magdaro sa inyong kaumahan,

ug maoy mag-atiman sa inyong parasan.

6Apan kamo tawgon nga mga pari sa Ginoo;

nganlan kamo sa mga tawo nga alagad sa Dios;

magpahimulos kamo sa kadato sa kanasoran

ug magmapagarbohon nga ang ilang bahandi mainyo na.

7Inay pakaulawan kamo,

madoble hinuon ang inyong bahin;

inay kawad-an kamo sa dungog,

magmalipayon kamo sa inyong gidangatan.

Busa duha ka bahin ang inyong maangkon diha sa inyong yuta,

ug magmalipayon kamo hangtod sa kahangtoran.

8Ang Ginoo nag-ingon,

“Gihigugma ko ang hustisya

apan gikasilagan ko ang pagpanglupig ug ang krimen.

Gantihan ko ang akong katawhan sa angay gayod kanila,

ug maghimo akog kasabotan nga dayon uban kanila.

9Mahimong bantogan ang ilang kaliwatan sa tibuok kalibotan,

ug ang tanan nga makakita kanila moila

nga sila katawhan nga gipanalanginan sa Ginoo.”

10MagmalipayonGipa. 21:2. ako pag-ayo tungod sa gihimo sa Ginoo;

ang kalag ko magmaya tungod sa akong Dios;

gibistihan niya ako sa bisti sa kaluwasan;

gikupoan niya ako sa kupo sa pagkamatarong.

Nahisama ako sa pamanhonon nga nagkuwentas ug mga bulak,

ug sa pangasaw-onon nga nagdayandayan sa iyang kaugalingon ug mga alahas.

11Kay sama nga ang yuta mopaturok

ug ang tanaman mopatubo sa gipugas diha niini,

paturokon usab sa Ginoong Dios ang katarong ug pagdayeg sa atubangan sa kanasoran.