Deuteronomio 17 - Revised Bible

1“Ayaw kamo paghalad sa Ginoo nga inyong Dios ug baka ug karnero nga may tatsa kay dili siya gusto niini.

2“Kon sa inyong lungsod may makasala sa Ginoo nga inyong Dios o maglapas sa kasabotan

3pinaagiExo. 22:20. sa pagsimba sa laing mga dios o sa adlaw o sa bulan o sa mga bituon,

4kinahanglan nga inyo kining susihon pag-ayo. Kon tinuod nga nahimo ang maong ngil-ad nga butang sa Israel,

5dad-a ninyo sa gawas sa lungsod ang maong tawo ug batoa ninyo siya hangtod mamatay.

6MahimongNum. 35:30; Deut. 19:15; Mat. 18:16; 2 Cor. 13:1; 1 Tim. 5:19; Heb. 10:28. patyon ang tawo human kapamatud-i nga sad-an siya pinaagi sa duha o tulo ka saksi apan dili siya mahimong patyon kon usa ray mosaksi batok kaniya.

7Ang1 Cor. 5:13. mga saksi maoy mouna pagbato kaniya ug unya mosunod ang tibuok lungsod. Kinahanglan nga wagtangon ninyo ang daotan gikan sa inyong lungsod.

8“Kon may kaso nga lisod hukman sa maghuhukom sa usa ka lungsod sama pananglit sa kaso nga may kalabotan sa pagpatay o sa pagparegla o sa katungod sa usa ka lumolupyo, pangadto kamo sa dapit nga ampoanan nga pilion sa Ginoo nga inyong Dios.

9Pangadto kamo sa kaparian sa banay ni Levi ug sa maghuhukom nga atua didto ug adto kamo magpakisayod kanila. Sultihan kamo nila sa ilang hukom

10ug tumana ninyo ang ilang isulti.

11Buhata gayod ang tanan nilang ipabuhat kaninyo ug ang ilang hukom.

12Kinsa kadtong dili motuman sa maghuhukom o sa pari nga atua didto, kinahanglang patyon. Kinahanglang limpyohan ninyo ang Israel sa daotan.

13Inigkabalita sa tanan bahin niini, mangahadlok sila ug dili na gayod mousab sa pagsupil.

Mga Sugo bahin sa Hari

14“Inig-abot1 Sam. 8:5. ninyo sa yuta nga ihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios, panag-iyaha ninyo kini ug puyo kamo didto. Unya inigpili na ninyog hari aron mangulo kaninyo, sama sa gibuhat sa tanang nasod nga kasikbit ninyo,

15kinahanglan nga maoy inyong piliong hari ang tawo nga pilion sa Ginoo. Kinahanglan nga ang inyong pilion inyo rang kadugo. Ayaw gayod kamo pagpili ug dili Israelita.

16Kinahanglan1 Hari 10:28; 2 Cron. 1:16; 9:28. nga dili niya dugangan ang iyang mga kabayo o magsugo siyag mga Israelita sa pagbalik sa Ehipto aron pagpalit ug mga kabayo kay gipasidan-an na kamo sa Ginoo nga dili na gayod mobalik didto.

17Kinahanglan1 Hari 11:1-8; 1 Hari 10:14-22, 27; 2 Cron. 1:15; 9:27. nga dili siya mangasawag daghan aron dili mahimong daotan ang iyang panghunahuna. Kinahanglan nga dili siya magbaton ug daghang salapi ug bulawan.

18“Inighari na niya, kinahanglan nga aduna siyay kopya sa balaod sa Dios nga gihuptan sa mga pari.

19Magpabilin kini kaniya aron iya kining basahon sa tibuok niyang kinabuhi aron makakat-on siya pagmahal sa Ginoo ug pagtuman sa tanang gimbut-an sa maong balaod.

20Sa iyang pagtuman niini, dili niya isipon nga labaw siya sa iyang kadugo nga Israelita ug dili niya lapason ang balaod sa bisan unsang paagi. Kon tumanon niya kini, siya ug ang iyang mga kaliwat mohari gayod ug dugay sa Israel.