Genesis 49 - Revised Bible

Ang Panagna ni Jacob bahin sa Iyang mga Anak

1Gipatawag ni Jacob ang iyang mga anak ug giingnan, “Pagtigom kamo ug isulti ko ang mahitabo kaninyo sa umaabot nga panahon.

2“Ngari ug pamati kamo, mga anak ni Jacob;

pamatia ninyo ang inyong amahan nga si Jacob.

3“Ruben, panganay kong anak,

ikaw ang akong kusog ug una kong anak sa batan-on pa ako.

Ikaw ang labing mapagarbohon ug labing kusgan sa akong mga anak.

4Sama ka sa mapintas nga baha

apan dili ka mahimong labing gamhanan

kay nakighilawas ka man sa usa sa mga asawa sa imong amahan.

Gibulingan mo ang akong kaminyoon.

5“Si Simeon ug si Levi magsoon;

gigamit nila ang ilang hinagiban sa pagpamatay.

6Dili ako moapil sa ilang sikretong mga sabotsabot o sa ilang mga tigom.

Kay kon masuko gani sila, mopatay silag tawo

ug pamiangan ang mga baka sa wala lay hinungdan.

7Mahimo untang tinunglo ang ilang kasuko tungod sa kapintas niini

ug ang ilang kapungot tungod sa kabangis niini.

Patibulaagon ko sila sa yuta ni Jacob

ug taliwala sa mga Israelita.

8“Juda, daygon ka sa imong mga igsoon.

Tuk-on mo ang imong mga kaaway.

Sa imong atubangan moluhod ang imong mga igsoon.

9Si aron maghari sa tanang katawhan.

11Ihigot niya ang iyang nating asno sa bagon sa paras, sa labing maayong bagon;

labhan niya ang iyang bisti sa bino,

bino nga sama ka pula sa dugo.

12Pula ang iyang mata tungod sa pagpunayg inom ug bino,

puti ang iyang ngipon tungod sa pagpunayg inom ug gatas.

13“Si Zabulon magpuyo daplin sa dagat;

ang iyang kabaybayonan mahimong dunggoanan sa mga barko

ug sangko sa Sidon ang iyang kayutaan.

14“Si Isacar sama sa usa ka kusgang asno

nga naglubog taliwala sa iyang mga karga.

15Sa nakita niya nga anindot ang pahulayan ug matahom ang yuta,

gipugos niya pag-alsa ang iyang karga

ug napugos siya pagtrabaho ingon nga ulipon.

16“Si Dan mahimong pangulo sa iyang katawhan,

mahisama sila sa ubang banay sa Israel.

17Si Dan mahisama sa bitin diha sa daplin sa dalan,

usa ka malalang bitin nga mopaak sa tikod sa kabayo

aron mahulog ang nagkabayo niini.

18“Nagpaabot ako sa kaluwasan nga gikan kanimo, O Ginoo.

19“Si Gad sulongon sa mga tulisan

apan moasdang siya ug mogukod kanila.

20“Ang yuta ni Aser mohatag ug maayong pagkaon;

mag-andam siyag pagkaon nga angay sa mga harianon.

21“Si Neftali sama sa usa ka lagsaw nga makapatuyag dagan;

ug anindot ang iyang mga anak.

22“Si Jose sama sa usa ka ihalas nga asno nga anaa duol sa tubod,

ug sama sa ihalas nga nating kabayo diha sa bakilid.

23Sa walay kukaluoy,

ang mga mangangayam molutos ug mopunting kaniya sa ilang mga pana.

24Apan wala siya matarog,

ug malig-on ang iyang mga bukton

tungod sa gahom sa gamhanang Dios ni Jacob

ug sa gahom sa Magbalantay, ang dakong Bato sa Israel,

25tungod sa Dios sa inyong amahan nga nagtabang kaninyo,

tungod sa Labing Gamhanang Dios nga nagapanalangin kaninyo.

Gihatagan kamog ulan gikan sa langit

ug tubig gikan sa ilalom sa yuta.

Gipanalanginan usab niya ang inyong mga dughan ug mga tagoangkan.

26Gipanalanginan kamog mga pagkaon ug mga bulak ug karaang mga bukid,

mga maanindot nga butang sa walay kataposang mga bungtod.

Maanha unta sila sa ulo ni Jose,

sa agtang niya nga gipili gikan sa iyang mga igsoon.

27“Si Benjamin sama sa manunukob nga lobo;

buntag ug gabii siya mopatay ug motukob.”

28Mao kini ang 12 ka banay sa Israel. Ug mao kini ang giingon sa ilang amahan kanila sa dihang gipanalanginan niya sila sa panalangin nga angay sa matag usa kanila.

Ang Pagkamatay ug ang Paglubong kang Jacob

29Unya giingnan sila ni Jacob, “Hapit na ako mamatay. Ilubong ako tipon sa akong mga katigulangan didto sa langub nga tua sa uma ni Efron nga Hitihanon

30saGen. 23:3-20. Macpela sa sidlakan sa Mamre sa yuta sa Canaan. Gipalit ni Abraham ang maong langub ug uma gikan ni Efron nga Hitihanon aron himoong lubnganan.

31DidtoGen. 25:9-10; Gen. 35:29. gilubong si Abraham ug si Sara nga iyang asawa ingon man si Isaac ug ang iyang asawa nga si Rebecca. Didto ko usab gilubong si Lea.

32Ang maong uma ug langub napalit gikan sa mga Hitihanon.”

33HumanBuh. 7:15. pahimangnoi ni Jacob ang iyang mga anak, mihigda siya ug namatay.