1 Samuel 10 - Revised Bible

1Unya mikuha si Samuel ug usa ka gamay nga tibod sa lana ug gibubo niya ang sulod niini sa ulo ni Saul. Gihagkan niya si Saul ug giingnan, “Gidihogan ka sa Ginoo aron mahimong pangulo sa iyang katawhan, ang Israel. Maghari ka sa katawhan sa Ginoo ug luwason mo sila sa mga kaaway nga naglibot kanila. Ug mao kini ang timaan nga ang Ginoo maoy nagdihog kanimo ug naghimo kanimong pangulo sa iyang katawhan:

2inigbiya mo kanako karong adlawa, makasugat kag duha ka tawo duol sa lubong ni Raquel didto sa Zelza sa yuta ni Benjamin. Sultihan ka nila, ‘Nakit-an na ang mga asno nga imong gipangita ug ikaw na ang gikabalak-an sa imong amahan. Nagsigi siyag pangutana kon unsa nay nahitabo kanimo.’

3Inig-abot nimo sa unahan sa sagradong kahoy didto sa Tabor, sugaton kag tulo ka tawo nga nagpadulong sa Betel aron pagsimba sa Dios. Usa kanila may dalang tulo ka nating kanding, ang ikaduha tulo ka buok pan ug ang ikatulo magdalag bino nga gisulod ug sudlanan nga panit.

4Himamaton ka nila ug hatagan kag duha ka buok pan. Dawata kini

5unya lakaw ngadto sa Gibeat-Elohim diin nagkampo ang mga Filistihanon. Inigsulod mo sa siyudad, tagboon ka sa usa ka pundok sa mga propeta nga gikan sa halaran didto sa bungtod. May dala silang alpa, tambor, plawta ug lira ug sadya sila nga manayaw ug maninggit.

6Unya mokunsad kanimo ang espiritu sa Ginoo ug moapil ka uban kanila ug mahimo ka nga bag-ong tawo.

7Unya kon kining mga timaan makita na nimo, buhata ang ipabuhat kanimo sa Ginoo.

8Pag-una kanako ngadto sa Gilgal kay moapas ako kanimo nga magdalag mga halad nga sunogon ug mga halad alang sa kalinaw. Magpaabot ka kanakog pito ka adlaw unya sultihan ko ikaw sa angay mong buhaton.”

9Sa pagbiya ni Saul kang Samuel, gihatagan siya sa Dios ug bag-ong kasingkasing. Nahitabo gayod ang tanang mga ilhanan niadtong adlawa.

10Sa pag-abot nila sa Gibeah, gisugat sila sa usa ka pundok sa mga propeta ug mikunsad kang Saul ang espiritu sa Dios ug miapil siya uban kanila.

11Sa pagkakita sa mga tawo nga nakaila kaniya, nag-ingnanay sila, “Unsa may nahitabo sa anak ni Kis? Propeta na ba diay si Saul?”

12Unya nga gidasig sa Dios.

27Apan ang mga tawong walay silbi miingon, “Unsaon man niining tawhana pagluwas kanato?” Ug gitamay nila si Saul ug wala nila siya hatagig gasa. Apan nagpakahilom lamang siya.