Isaias 42 - Revised Bible

Ang Alagad sa Ginoo

1Ang

dayga siya, tanang binuhat sa kadagatan;

pag-awit kamo, O kapuloan!

11Pasinggita sa pagdayeg ang kamingawan ug ang mga siyudad,

dayga siya, mga lumolupyo sa Kedar.

Paawita nga malipayon ang mga lumolupyo sa Sela,

pasinggita sila sa kalipay didto sa mga tumoy sa kabukiran.

12Padayega ug pahimayaa sa Ginoo,

sila nga nagpuyo sa layo nga kayutaan.

13Makig-away ang Ginoo sama sa sundalo,

sama sa usa ka bayani nga namungot pag-ayo;

mimando siya sa pagsulong

ug nagmadaugon siya batok sa iyang mga kaaway.

Misaad ang Dios Pagtabang sa Iyang Katawhan

14Ang Dios miingon,

“Nagpailob ako sulod sa dugayng panahon;

nagpakahilom ug gipugngan ko ang akong kaugalingon,

apan karon mosinggit ako

sama sa usa ka babaye nga nagbati ug nag-abot ang gininhawa.

15Lumpagon ko ang kabukiran ug kabungtoran,

ug palayaon ang mga sagbot ug kakahoyan;

himoon kong diserto ang kasubaan,

ug pahubson ang mga linaw.

16“Tultolan ko ang mga buta sa dalan nga wala nila hiagii.

Himoon kong kahayag ang ilang kangitngit,

ug patagon ang gansanggansangon nga mga dapit nga ilang pagalaktan.

Mao kini ang akong mga saad,

ug tumanon ko gayod kini.

17Managan ug maulawan gayod ang mosalig sa mga diosdios,

ug ang moingon sa tinunaw nga mga larawan,

‘Kamo maoy among mga dios.’”

Wala Makakat-on ang Israel

18Ang Ginoo miingon,

“Pamati, kamong mga bungol;

ug tan-aw, kamong mga buta.

19Kinsay ingon kabuta sa akong alagad

ug ingon kabungol sa akong sinugo?

20Daghan kamog nakita

apan dili kamo motuman niini,

makadungog kamo

apan dili kamo mamati.”

21Ang Ginoo matarong

busa gipatigbabaw niya ang iyang mga balaod ug mga pagtulon-an;

gusto siya nga tumanon sa iyang katawhan ang iyang kasugoan.

22Apan ang iyang katawhan gitulisan ug gikawatan;

silang tanan nahulog sa gahong

ug gitambog diha sa mga bilanggoan;

nahimo silang tukbonon nga wala gayoy makaluwas,

inagaw nga walay moingon, “Iuli kana!”

23Kinsa kaninyo ang mamati niini

ug magtagad sukad karon?

24Kinsay nagtugyan kang Jacob ngadto sa mga mangingilog,

ug kang Israel ngadto sa mga tulisan?

Dili ba sa Ginoo man kita nakasala,

ug iya mang balaod ang wala nato tumana?

25Busa gipahamtang niya kanato ang iyang kasuko

ug ang mga makalilisang nga gubat;

sama sa kalayo ang iyang kasuko nga misunog kanato

apan wala kita motagam;

napaig kita apan wala kita makakat-on gikan niini.