Ezequiel 20 - Revised Bible

Ang Pagsupak sa Israel ug ang Kabubut-on sa Dios

1Sa ikanapulong adlaw sa ikalimang bulan sa ikapitong tuig sa among pagkabihag, may mga kadagkoan sa Israel nga nagpakisayod kanako mahitungod sa kabubut-on sa Ginoo ug milingkod sila sa akong atubangan.

2Ang Ginoo miingon kanako,

3“Tawo, sultihi ang kadagkoan sa Israel ug ingna sila nga nag-ingon ang Ginoong Dios, ‘Mianhi ba kamo aron sa pagpakisayod sa akong kabubut-on? Ingon nga ako buhing Dios, dili ko kamo tugotan paghimo niini.’

4“Hukmi sila, tawo! Pahibaloa sila sa salawayong mga buhat sa ilang katigulangan

5ug hangtod karon.

30Ingna ang katawhan sa Israel nga nag-ingon ako: Hugawhugawan ba ninyo ang inyong kaugalingon sama sa gihimo sa inyong katigulangan ug simbahon ba ninyo ang ilang mga diosdios?

31Bisan hangtod karon naghalad kamo sa inyong mga gasa ug nagsakripisyo sa inyong mga anak ngadto sa inyong mga diosdios pinaagi sa pagsunog kanila. Tungod niini gihugawhugawan ninyo ang inyong kaugalingon. Ug karon, O katawhan sa Israel, mianhi kamo aron pagpakisayod kanako? Ingon nga ako mao ang buhing Dios dili ko gayod kamo tugotan niini!

32Dili gayod mahitabo ang inyong gihunahuna nga mosunod kamo sa buhat sa ubang kanasoran ug sa mga katawhan nga nagsimbag kahoy ug bato.”

Ang Silot ug ang Pasaylo sa Dios

33Ang Ginoong Dios nag-ingon: “Ingon nga ako mao ang buhing Dios, harian ko kamo sa higpit ug ipaila ko kaninyo ang akong gahom ug kapungot.

34Kuhaon ko kamo ug tigumon gikan sa mga kanasoran diin kamo nagkatibulaag ug pinaagi sa akong gahom ug kasuko,

35dad-on ko kamo ngadto sa awaaw nga dapit sa kanasoran ug didto silotan ko kamo.

36Ingon nga gisilotan ko ang inyong katigulangan didto sa kamingawan sa Ehipto, silotan ko usab kamo.

37“Harian ko kamo sa higpit ug dad-on ko kamo pagbalik nga inihap.

38Kuhaon ko gikan kaninyo ang mga masupilon ug ang mga nakasala kanako. Pagawason ko sila sa yuta nga ilang gipuy-an apan dili sila makasulod sa yuta sa Israel. Unya masayran ninyo nga ako ang Ginoo.”

39Nag-ingon ang Ginoong Dios: “Karon, kamong tanang katawhan sa Israel, alagari ang inyong mga diosdios, karon ug unya, kon dili man kamo mamati kanako. Apan ang akong balaang ngalan dili na unya ninyo pasipad-an pinaagi sa inyong mga gasa ngadto sa inyong mga diosdios.

40Kay ibabaw sa balaan kong bukid, ang habog nga bukid sa Israel, magsimba kanako ang tibuok Israel. Dawaton ko kamo didto ug didto kinahanglang magdala kamo sa inyong mga gasa ug sa inyong balaang mga halad.

41Dawaton ko kamo ingon nga usa ka humot nga halad inigkuha ko kaninyo gikan sa mga katawhan ug inigtigom ko kaninyo gikan sa kanasoran diin nagkatibulaag kamo. Ipadayag ko sa kanasoran ang akong pagkabalaan pinaagi kaninyo.

42Ug masayran ninyo nga ako mao ang Ginoo inigdala ko kaninyo ngadto sa yuta sa Israel, ang nasod nga gisaad ko nga ihatag sa inyong katigulangan.

43Ug didto mahinumdoman ninyo ang inyong pagkinabuhi ug ang tanang butang nga inyong gibuhat nga nakahugaw kaninyo. Ug kasilagan ninyo ang inyong kaugalingon tungod sa inyong mga sala.

44Ug masayran ninyo, O katawhan sa Israel, nga ako mao ang Ginoo, sa dihang buhaton ko ang angay kaninyo tungod sa akong ngalan ug dili tungod sa inyong daotan nga pagkinabuhi,” nag-ingon ang Ginoong Dios.

Kalayo didto sa Habagatan

45Unya ang Ginoo miingon kanako,

46“Tawo, atubang sa habagatan ug pagwali batok niini ug pagwali usab batok sa kalasangan sa Negeb.

47Ingna ang kalasangan sa Negeb: Pamati sa pulong sa Ginoo: ‘Maghaling akog kalayo diha kanimo ug sunogon niini ang tanan mong lunhaw ug laya nga kahoy ug dili kini mapalong ug ang tanang tawo gikan sa habagatan ngadto sa amihanan mangasunog niini.

48Ang tanang tawo masayod nga ako, ang Ginoo, maoy naghaling niini ug dili kini mapalong.’”

49Unya miingon ako, “O Ginoong Dios, ang mga tawo nagmulo na nga ako kuno nagsigi na lag sultig mga sambingay.”