Neljäs makkabilaiskirja 10 - Bible 1992（FB92）

Kolmannen ja neljännen veljeksen kidutus

1

5Nuorukainen suututti kaikki suorapuheisuudellaan. Sotilaat vetivät vääntimillä hänen kätensä ja jalkansa sijoiltaan, repivät jäsenet nivelistä irti

6ja murskasivat sormet, käsivarret, sääret ja kyynärpäät.

7Kun he eivät millään keinoin saaneet häntä lannistetuksi, he luopuivat laitteista ja nylkivät skyyttalaisten tapaan hänen päänahkansa terävillä kynsillä.

8Heti tämän jälkeen he veivät hänet kidutuspyörään. Hänen selkänikamansa kiskottiin erilleen, ja hän näki lihansa riippuvan riekaleina ja veripisaroiden noruvan sisäelimistä.

9Ollessaan jo kuolemaisillaan hän sanoi:

10»Sinä kurja ja saastainen tyranni! Me kärsimme kaiken tämän kasvatuksemme ja jumalallisen hyveen tähden,

11mutta sinä joudut jumalattomuutesi ja murhatöittesi tähden kokemaan loputonta piinaa.»

12 elämän kautta vannon, että en hylkää jaloa veljeyttä.

16Keksi lisää kidutuksia, tyranni! Niistä opit, että minä olen äsken kidutettujen veli.»

17Tämän kuultuaan Antiokhos, tuo verta janoava, murhanhimoinen raakalainen, käski leikata häneltä kielen irti.

18Jes. 35:4–6Mutta nuorukainen sanoi: »Voit irrottaa ääneni lähteen; Jumala kuulee mykkiäkin.

19Kas tässä kieleni, leikkaa se! Järkemme ääntä sinä et sillä hiljennä.

20Jumalan tähden me annamme ilomielin jäsenemme silvottaviksi.

21Ps. 66:17, 126:2Mutta sinua Jumala kohta rankaisee, kun leikkaat kielen, joka on laulanut lauluja Jumalan kunniaksi.»