Toinen makkabilaiskirja 6 - Bible 1992（FB92）

Kansa pakotetaan pakanoiden tavoille

1 , Olympian jumalan, temppeliksi. Samoin Garisiminvuoren temppeli piti nimetä uudelleen Zeuksen, muukalaisten jumalan, temppeliksi, niin kuin paikalliset asukkaat olivat temppeliä nimittäneetkin.

3Näin pääsi pahuus valloilleen, ja elämä oli kaikin tavoin raskasta ja vaikeaa.

4Temppelissä vietettiin paheellisia juhlia, pakanat rietastelivat porttojen kanssa ja makasivat naisia temppelialueella, ja pyhälle paikalle vietiin sellaista mitä sinne ei olisi saanut viedä.

5Polttouhrialttarillekin tuotiin kasapäin uhreja, jotka laki ankarasti kieltää.

6Sapattia ei saanut viettää, perinteisiin juhliin ei ollut lupaa, eikä kukaan edes voinut tunnustaa olevansa juutalainen.

7Joka kuukausi vietettiin kuninkaan syntymäpäivää, ja silloin juutalaiset aina väkipakolla vietiin juhliin, joissa heidän oli syötävä saastaista lihaa. Dionysoksen juhlan aikaan heidät taas pakotettiin panemaan murattiseppele päähänsä ja tanssimaan juhlasaatossa.

8Ptolemaioksen aloitteesta annettiin määräys, joka velvoitti lähialueiden kreikkalaiskaupungit kohtelemaan juutalaisia samalla tavoin ja pakottamaan heidät saastaisen lihan syöntiin;

9ne, jotka eivät suostuneet mukautumaan kreikkalaisiin tapoihin, käskettiin tappaa.

Kaikki voivat nähdä, millaisiin kauheuksiin päädyttiin:

10Kaksi naista tuotiin julkisesti tuomittaviksi, koska he olivat ympärileikkauttaneet poikansa, ja pienokaiset hirtettiin heidän rinnoilleen, heitä kuljetettiin kaikkien nähden kaupungilla ja viimein heidät syöstiin muurilta alas.

11

19Hepr. 11:35mutta hän valitsi mieluummin kunniakkaan kuoleman kuin kunniattoman elämän. Hän meni vapaaehtoisesti kidutuspenkille

20ja sylki suustaan sen, mitä ei ollut lupa syödä edes henkensä pelastamiseksi. Näin tuleekin toimia niiden, joissa on miestä asettua vastarintaan.

21Ne, jotka oli määrätty toimittamaan lainvastaisia uhreja, tunsivat Eleasarin vanhastaan. He veivät hänet syrjemmälle ja ehdottivat, että hän käskisi hakea lihaa, jota hänen sopi syödä ja jonka hän oli itse antanut valmistaa. Sitten hän olisi syövinään kuninkaan määräyksen mukaista uhrilihaa

22ja välttyisi tällä keinoin teloitukselta. Vanhan ystävyyden tähden he halusivat taata hänelle inhimillisen kohtelun.

23Eleasar kuitenkin teki jalon päätöksen, joka oli hänen ikänsä ja kunnioitetun vanhuutensa arvoinen. Tämä päätös oli yhtä kunnioitettava kuin elämän harmaannuttamat hapset ja lapsesta saakka nuhteettomasti eletty elämä, ja ennen kaikkea se oli Jumalan asettaman pyhän lain mukainen. Hän pyysi, että hänet viivyttelemättä lähetettäisiin tuonelaan,

24ja sanoi: »Ei käy laatuun, että minun ikäiseni mies teeskentelee. Jos teen niin, monet nuoret luulevat yhdeksänkymmenvuotiaan Eleasarinkin kääntyneen pakanuuteen.

25Vain sen vuoksi, että minä teeskentelemällä hieman pidentäisin elämääni, he joutuisivat harhateille – ja minä voittaisin siitä vain häpeän tahraaman vanhuuden.

26Ja vaikka tässä ja nyt välttäisinkin ihmisten päätettävissä olevan rangaistuksen, niin Kaikkivaltiaan käsistä en pääse elävänä enkä kuolleena.

27Siksi tahdon lähteä miehuullisesti tästä elämästä. Tahdon näyttää olevani korkean ikäni arvoinen

28ja jättää nuorille jalon esimerkin siitä, kuinka tulee kuolla auliisti ja ylevin mielin pyhien ja korkeiden lakien puolesta.»

Tämän sanottuaan Eleasar meni heti kidutuspenkille.

29Ne, jotka hetkeä aiemmin olivat katsoneet häntä suopein silmin, katsoivat häntä nyt karsaasti, koska pitivät hänen puhettaan silkkana hulluutena.

30Kun Eleasaria piestiin ja hän oli jo henkihieverissä, hän voihki: »Herralla on hallussaan pyhä tieto, ja hän kyllä tietää, että olisin voinut välttää kuoleman sen sijaan, että nyt olen ruoskittavana ja kärsin ruumiissani hirveitä tuskia. Mutta hän myös tietää, että Jumalaa pelkäävä sieluni ottaa iloiten vastaan tämän kärsimyksen.»

31Näin Eleasar erkani elämästä. Sekä nuorille että muullekin kansalle hänen kuolemastaan tuli jalouden esikuva ja urheuden muistomerkki.