Tobitin kirja 1 - Bible 1992（FB92）

1Tämä on kertomus Tobitista, Tobielin pojasta. Hänen isänsä isä oli Hananiel, tämän Aduel, tämän Gabael, tämän Rafael ja tämän Raguel. Tobit oli Jahseelin jälkeläinen ja kuului Naftalin heimoon.

2Assyrian kuninkaan Salmanassarin aikana hänet oli viety pakkosiirtolaisuuteen Tisbestä, joka sijaitsee Galilean ylängöllä Hasorin yläpuolella, etelään Naftalin Kedesistä ja länteen vievän tien toisella puolen, Peorin pohjoispuolella.

Tobitin hurskaus

3Minä, Tobit, olen kulkenut totuuden tietä ja noudattanut oikeudenmukaisuutta koko elämäni ajan. Uskollisesti olen avustanut sukulaisiani ja maanmiehiäni, jotka yhdessä minun kanssani tuotiin pakkosiirtolaisuuteen tänne Niniveen, Assyrian maahan.

4Nuoruusvuosinani, kun asuin kotiseudullani Israelissa, koko esi-isäni Naftalin heimo oli hylännyt isämme Daavidin kuningashuoneen ja Jerusalemin, joka kaikista Israelin heimojen kaupungeista oli valittu yhteiseksi uhripaikaksi ja jonka temppeli, Jumalan asuinsija, oli rakennettu ja pyhitetty kaikkia tulevia sukupolvia varten.

5, jonka Israelin kuningas Jerobeam oli teettänyt Daniin; jokaisella Galilean vuorella oli uhripaikka.

6 aina myin, ja saamani rahat jaoin joka vuosi Jerusalemissa.

8 hopeaa.

15Mutta kun Salmanassar kuoli ja kuninkuus siirtyi hänen pojalleen Sanheribille, Meedian tiet kävivät turvattomiksi enkä kyennyt enää matkustamaan sinne.

16Jo Salmanassarin eläessä minä avustin monin tavoin sukulaisiani ja maanmiehiäni.

17Annoin ruokaa nälkäisille ja vaatteita alastomille, ja jos näin jonkun kansastani makaavan kuolleena, Niniven kaupunginmuurin ulkopuolelle heitettynä, hautasin hänet.

18

22Silloin Ahikar puhui minun puolestani, ja saatoin palata Niniveen. Jo siihen aikaan, kun Sanherib hallitsi Assyriaa, Ahikar oli ollut ylin juomanlaskija ja sinetinvartija sekä verohallinnon ja muun valtiontalouden johtaja, ja Asarhaddon asetti hänet uudelleen näihin virkoihin. Hän oli minulle läheistä sukua, veljenpoikani.