Neljäs makkabilaiskirja 7 - Bible 1992（FB92）

1Niin kuin taitava perämies ohjaa laivaansa, niin ohjasi isämme Eleasarin järki tunteiden merellä hurskauden laivaa.

2Sitä riepottelivat tyrannin uhkaukset, sen yli löivät kidutusten hyökyaallot,

3mutta hän piti hurskauden peräsimen tiukasti kurssissa, kunnes purjehti kuolemattoman voiton satamaan.

4Yksikään piiritetty kaupunki ei ole koskaan puolustautunut niin monia ja monenlaisia laitteita vastaan kuin tämä pyhistä pyhin mies. Piina ja kidutus korvensi hänen pyhää sieluaan, mutta hän voitti piirittäjänsä, koska hänen hurskaudellaan oli suojavarustuksenaan järki.

5Isä Eleasar nosti ymmärryksensä suojakseen kuin jyrkästi nousevan niemenkärjen ja mursi tunteiden raivoisat aallot.

6Pappi, sinä olit pappeutesi arvoinen! Et tahrannut pyhiä hampaitasi etkä saastuttanut saastaisella lihalla vatsaasi, jossa oli sijaa vain jumalanpelolle ja puhtaudelle.

7Sinä olit sopusoinnussa lain kanssa, olit jumalallisen elämän filosofi!

8Sinun kaltaisiasi tuleekin julkisissa tehtävissä toimivien olla: omalla verellään ja jalolla hiellään, valmiina kärsimään ja jopa kuolemaan, heidän tulee puolustaa lakia.

9Sinä, isä, lujitit lainkuuliaisuuttamme, kun kunniakkaasti kestit kärsimykset. Et antanut periksi, vaan puhuit ylevästi pyhän temppelipalveluksemme puolesta ja vahvistit teoillasi jumalallisen filosofiasi sanat.

10Vanhus, sinä olit kidutuksia vahvempi! Vanhimpamme, olit tulta voimakkaampi. Olit tunteiden valtias ja kuningas, Eleasar!

11.

15Miten autuas olikaan tuon harmaapään vanhuus, miten arvokas lain mukaan eletty elämä, jonka kuolema varmensi vääjäämättömällä sinetillään!

16Tuo vanhus halveksi hurskaudessaan kidutuksia, jotka veivät häneltä hengen. Eikö siis ole tullut todistetuksi, että hurskas järki on tunteiden herra?

17Jotkut saattavat sanoa: eivät kaikki hallitse tunteitaan; eihän kaikkien järkeä ohjaa harkinta.

18Onkin todella niin, että ainoastaan ne, jotka koko sydämestään huolehtivat hurskaudestaan, voivat pitää ruumiinsa tunteet kurissa.

19Luuk. 20:37,38; Room. 6:10, 14:8; Gal. 2:19Hehän uskovat, että eivät kuollessaan joudu eroon Jumalasta, kuten eivät joutuneet myöskään kantaisämme Abraham, Iisak ja Jaakob, vaan että he elävät Jumalan luona.

20Ei siinä ole mitään ristiriitaa, että jotkut järkensä heikkouden vuoksi näyttävät olevan tunteiden ohjattavissa.

21Jos taas joku elää tarkalleen filosofian ohjenuoran mukaan, luottaa Jumalaan

22ja tietää, että on autuasta kestää hyveen tähden kaikki kärsimykset, eikö hän jumalanpelkonsa voimin pidä tunteet hallinnassaan?

23Vain viisas ja rohkea ihminen on tunteiden herra.