Malachiasza 3 - Polish Bible 2018(SNP)

Malachiasza 3Boża odpowiedź na powątpiewanie w Jego sprawiedliwość

1Oto Ja posyłam mojego posłańca,

on przygotuje drogę przede Mną.

A potem, nagle, przyjdzie do swej świątyni

Pan, na którego tak czekacie,

i posłaniec przymierza, za którym tak tęsknicie.

Oto przychodzi! — mówi PAN Zastępów.

2Lecz kto zniesie dzień jego przyjścia

i kto ostoi się, kiedy się ukaże?

Będzie on bowiem jak ogień złotnika

i jak ług pilśniarzy.

3Usiądzie, aby wytapiać i oczyszczać srebro. Będzie oczyszczał synów Lewiego. Wytopi ich jak złoto i srebro, aż w końcu zaczną przynosić PANU ofiarę w sprawiedliwości.

4I jak za dni dawnych, jak w latach wcześniejszych, znów miła będzie PANU ofiara Judy i Jerozolimy.

5Wtedy zjawię się u was na sąd

i będę stanowczym świadkiem

przeciw uprawiającym magię

i cudzołożnikom,

przeciw krzywoprzysięzcom

i uciskającym najemnych robotników,

przeciw gnębiącym wdowę i sierotę

i upokarzającym cudzoziemców,

a nie mającym bojaźni przede Mną —

mówi PAN Zastępów.

Obnażenie samolubstwa ludu

6Tak, Ja, PAN, nie zmieniam się,

lecz i wy nie przestaliście być synami Jakuba.

7Od dni waszych ojców odstępowaliście od moich ustaw

i nie przestrzegaliście ich.

Zawróćcie do Mnie, a zawrócę do was —

mówi PAN Zastępów.

Lecz wy pytacie: W czym mamy zawracać?

8Czy człowiek może okraść Boga?

Bo wy Mnie okradacie!

Jednak pytacie:

W czym Cię okradamy?

W dziesięcinach i darach!

9Jesteście obłożeni klątwą,

ponieważ Mnie okradacie —

wy, cały naród.

10Przynieście do spichrza całą

dziesięcinę,

aby był zapas w moim domu,

i w ten sposób wystawcie mnie na próbę! —

mówi PAN Zastępów.

Przekonajcie się, czy wam nie otworzę

okien nieba

i czy nie wyleję na was

błogosławieństwa nad miarę.

11Zadbam o to, aby żaden szkodnik

nie niszczył plonów waszej ziemi

i nie uszczuplał zbiorów z winnic —

mówi PAN Zastępów.

12I za szczęśliwców uznają was narody,

dlatego że wasz kraj stanie się uroczy —

mówi PAN Zastępów.

Obnażenie krótkowzroczności ludu

13Mocne słowa wypowiadacie przeciwko Mnie

— mówi PAN.

Pytacie zaś: A co takiego wypowiadamy

przeciwko Tobie?

14Otóż twierdzicie: Służenie Bogu

nie ma żadnej wartości!

Oraz: Jaki pożytek przyniosło nam

przestrzeganie

Jego poleceń?

Co mamy z tego, że chodzimy

jak pokutnicy przed

PANEM Zastępów?

15My teraz uważamy zuchwałych za szczęśliwych.

Dobrze powodzi się także niegodziwym.

Samego Boga wystawiają na próbę,

a przecież uchodzi im to bezkarnie.

16Inaczej rozmawiali bojący się PANA,

każdy ze swoim bliźnim.

PAN zaś to usłyszał i odnotował

w zwoju pamiętnika,

w związku z tymi, którzy żyją

w bojaźni PANA

i poważają Jego imię.

17Będą należeć do Mnie —

mówi PAN Zastępów —

w dniu, gdy sam będę przygotowywał

swoją cenną własność.

Wówczas oszczędzę ich, jak człowiek

oszczędza swego syna,

który mu służy pomocą.

18Znów dostrzeżecie różnicę między

sprawiedliwym

a bezbożnym,

między służącym Bogu a tym, kto Mu nie służy.

19Bo oto nadchodzi dzień, który spala jak piec.

Wtedy wszyscy zuchwali

i wszyscy niegodziwi

będą niczym słoma.

Pochłonie ich ten nadchodzący dzień —

mówi PAN Zastępów —

tak że nie zostanie im korzeń ani gałązka.

20Lecz dla was, bojących się mego imienia,

wzejdzie słońce sprawiedliwości

z uzdrowieniem na swoich

skrzydłach!

Będziecie wychodzić w podskokach,

jak cielęta z obory.

21I podepczecie bezbożnych!

Będą oni jak proch

pod waszymi stopami

w tym dniu, który Ja przygotowuję —

mówi PAN Zastępów.

Wezwania końcowe

22Przestrzegajcie Prawa Mojżesza,

mego sługi.

Nadałem mu na Horebie

ustawy oraz prawa

dla całego Izraela!

23Oto Ja poślę wam proroka Eliasza,

zanim przyjdzie dzień PANA —

wielki i straszny!

24On zwróci serca ojców ku synom

i serca synów ku ojcom,

abym, gdy przyjdę, nie musiał

tej ziemi uderzyć klątwą.