Izajasza 53 - Polish Bible 2018(SNP)

Izajasza 53

1Kto uwierzył naszej wieści?

A ramię PANA — nad kim się

ukazało?

2Wyrósł przed Nim jak latorośl

i jak korzeń z suchej ziemi.

Nie miał postaci ani urody,

które by przyciągały nasz wzrok,

ani wyglądu,

który można by podziwiać.

3Wzgardzony był i opuszczony

przez ludzi.

Był człowiekiem obeznanym

z cierpieniem,

zaznajomionym z chorobą —

kimś, przed kim zakrywa się twarz,

wzgardzony był tak, że nawet

nie zwracaliśmy

na Niego uwagi.

4Tymczasem On wziął na siebie

nasze choroby,

dźwigał nasze cierpienia.

A my myśleliśmy, że

jest zraniony,

uderzony przez Boga i umęczony.

5Lecz On został przebity

za nasze przestępstwa,

zgnieciony za nasze winy,

spadła na Niego kara w imię

naszego pokoju,

a Jego ranami zostaliśmy uleczeni.

6Wszyscy jak owce zbłądziliśmy;

zboczyliśmy — każdy na własną drogę,

a PAN Jego dotknął karą

za winę nas wszystkich.

7Bito Go i torturowano,

lecz On nie otworzył swych ust,

jak owca na rzeź prowadzona,

jak baranek niemy przed tymi, którzy go strzygą,

podobnie nie otworzył swych ust.

8Z więzienia i sądu zabrano Go,

a Jego współcześni?

Nikt się tym nie przejął!

Tak, wyrwany został z ziemi,

spośród żywych,

za przestępstwo mojego ludu

spadł na Niego cios.

9I wyznaczono Mu grób wśród bezbożnych,

spoczął w grobowcu bogatego,

choć nie uczynił nikomu nic złego

ani Jego ust nie splamił nigdy fałsz.

10Ale to PAN zechciał Go tak zgnieść

i dotknąć słabością.

Gdy swoim życiem dopełni

ofiary za winę,

ujrzy potomstwo, będzie

żył długo

i dzięki Niemu spełni się

pragnienie PANA.

11Dzięki swej męce przejrzy,

nasyci się swoim poznaniem.

Sprawiedliwy mój sługa

wielu usprawiedliwi,

sam dźwignie na siebie ich winy.

12Dlatego dam Mu dział wśród wielu

i podzieli łup mocnych

za to, że wydał na śmierć swoją duszę

i do przestępców był zaliczony —

On, który poniósł grzech wielu

i wstawił się za przestępcami.