Habakuka 2 - Polish Bible 2018(SNP)

Habakuka 2

1Muszę stanąć na moim posterunku,

zająć miejsce na baszcie,

wypatrywać, by dostrzec, co mi powie

i jak zachowa się z powodu mej skargi.

Odpowiedź Pana: Skuteczny kres złu położy wiara

2I PAN odpowiedział mi tymi słowy:

Zapisz to widzenie wyraźnie na tablicach,

tak by ten, kto czyta, mógł to czynić bez trudu.

3Gdyż widzenie wciąż czeka na czas oznaczony,

lecz wypełni się przy końcu — nie zawiedzie.

Choćby się spóźniało, nie przestawaj czekać,

gdyż spełni się na pewno i niezwłocznie.

4Oto rozzuchwalona, nieprawa w nim jego dusza,

lecz sprawiedliwy dzięki swej wierze żyć będzie.Zło nie może pozostać bez kary

5Wino działa też zdradliwie,

śmiałek dumny, lecz celu

nie osiągnie.

Niczym świat umarłych rozdziawia

swoją gardziel,

jest niczym śmierć — lecz się nie nasyci.

Gromadzi on u siebie wszystkie narody,

zbiera u siebie wszystkie ludy,

6lecz one wszystkie ułożą kiedyś o nim

taką szyderczą powiastkę:

Biada temu, kto bogaci się na cudzym —

jak tak można?

Biada temu, kto bierze na siebie

ciężar zadłużenia.

7Czy twoi wierzyciele nagle

nie powstaną?

Czy nie obudzą się ci, którzy cię

przyprawiają

o drżenie?

Staniesz się dla nich łupem!

8Ponieważ ty

złupiłeś wiele narodów,

złupią też ciebie wszystkie

pozostałe ludy,

z powodu ludzkiej krwi i gwałtu

zadanego ziemi,

miastu i wszystkim jego mieszkańcom.

9Biada temu, kto dla swego domu

ciągnie zysk nieprawy,

aby sobie uwić gniazdo wysoko

i uchronić siebie przed nieszczęściem.

10Zaplanowałeś hańbę dla swojego domu:

zniszczyć wiele ludów,

grzeszyć przeciwko samemu sobie.

11Tak! Kamień krzyczy ze ściany,

z obelkowania wtóruje mu krokiew:

12Biada temu, kto buduje miasto na krwi

i gród zakłada na bezprawiu!

Okrzyk zdumienia proroka

13Oto czy nie pochodzi to od PANA Zastępów,

że ludy mozolą się tylko dla ognia

i narody trudzą dla marności?

14Gdyż ziemia będzie pełna

poznania chwały PANA,

jak morze pełne jest wody.

Ciąg dalszy Pańskiej odpowiedzi

15Biada temu, kto poi swych bliźnich,

dolewając swój jad i gniew, by ich upić,

a następnie przyglądać się ich nagości!

16O, nasycisz się hańbą bardziej niż chwałą!

I ty będziesz pił i obnażysz swe łono!

Kielich z prawicy PANA skieruje się ku tobie

i na twoją chwałę spadną nieczystości!

17Tak! Okryje cię gwałt zadany Libanowi

i rozbije cię rzeź dokonana na zwierzętach,

a to z powodu krwi ludzkiej i gwałtu

zadanego ziemi,

miastu oraz wszystkim, którzy

w nim mieszkali.

Okrzyk chluby proroka

18Jaka jest korzyść z bóstwa, że sporządza

je rzeźbiarz,

lub z lanego posągu, nauczyciela

kłamstwa,

że aż tak rzeźbiarz ufa swej robocie,

aby sporządzać nieme posągi?

19Biada temu, kto do drewna mówi: Zbudź się!

Albo: Porusz się! — do niemego kamienia!

Czyż on jest w stanie pouczyć?

Pokryty jest wprawdzie złotem albo srebrem,

lecz żadnego ducha nie ma w jego wnętrzu!

20 PAN natomiast przebywa w swoim

świętym przybytku.

Umilknij przed Nim, cała ziemio!