Abdiasza 1 - Polish Bible 2018(SNP)

Wstęp

1Widzenie Abdiasza.

Tak mówi Wszechmocny PAN o Edomie:

Usłyszeliśmy wieść od PANA

i do narodów wyruszył już goniec:

Wstańcie! Wyruszmy przeciwko

niemu na wojnę!

Zapowiedź zniszczenia

2Oto uczynię cię małym wśród narodów —

będziesz bardzo wzgardzony.

3Zwiodła cię pycha twego serca,

ty, mieszkańcu szczelin skalnych!

Siedzibę masz wysoko,

więc mówisz w swoim sercu:

Kto mnie sprowadzi na ziemię?

4Otóż choćbyś wzbił się wysoko jak orzeł,

choćbyś pośród gwiazd uwił sobie gniazdo,

i stamtąd cię sprowadzę — oświadcza PAN.

5Gdyby złodzieje przyszli do ciebie,

gdyby nocni rabusie —

o, jakże będziesz zniszczony! —

czy nie ukradliby tylko tego, po co przyszli?

Gdyby zbierający winogrona

przybyli do ciebie,

czy nie zostawiliby za sobą

pojedynczych gron?

6Ezaw zostanie dokładnie przeszukany,

przetrząśnięte będą jego tajne skarbce!

7Aż po granicę cię przegnają!

Oszukają cię wszyscy twoi sprzymierzeńcy,

pokonają twoi sojusznicy;

ci, którzy jedzą twój chleb,

zastawią na ciebie sidła —

a ty dasz się zaskoczyć.

8Tak, w tym dniu — oświadcza PAN —

wytępię mędrców z Edomu

i roztropnych — z góry Ezawa.

9Wtedy przerażą się twoi waleczni,

Temanie,

tak że będzie wycięty każdy

z góry Ezawa —

z powodu zbrodni.

Powód zniszczenia

10Ze względu na gwałt na twoim bracie Jakubie,

okryje cię wstyd i będziesz wycięty na wieki.

11W czasie, kiedy stałeś na uboczu,

kiedy obcy rabowali jego dobra,

cudzoziemcy wkroczyli do jego bram

i o Jerozolimę rzucali los —

ty też byłeś jak jeden z nich!

12Nie przyglądaj się bratu

w dniu jego nieszczęścia!

Nie ciesz się, że zagłada

spotkała synów Judy.

Nie przechwalaj się

w dniu niedoli!

13Nie wkraczaj do bramy

mego ludu

w dniu jego klęski!

Nie przyglądaj się i ty

jego nieszczęściu

w dniu jego klęski!

Nie sięgaj po jego mienie

w dniu jego klęski!

14Nie stawaj na rozstaju dróg,

by wycinać jego uchodźców!

I nie wydawaj jego zbiegów

w dniu niedoli!

15Gdyż bliski jest dzień PANA

dla wszystkich narodów!

Jak ty postępowałeś,

tak postąpią z tobą.

Zapłata za twoje czyny

wróci na twoją głowę.

16Bo jak piliście na mojej świętej górze,

tak pić będą stale wszystkie narody;

będą pić, będą chłeptać —

i pamięć po nich zaginie!

Zapowiedź odbudowy Izraela

17Lecz na górze Syjon będzie

wybawienie

i będzie ona święta,

a dom Jakuba przejmie

ich posiadłości.

18I stanie się dom Jakuba ogniem,

dom Józefa płomieniem,

a dom Ezawa — słomą:

podpalą go i strawią!

I z domu Ezawa nikt nie ocaleje —

gdyż PAN tak rozstrzygnął.

19Ci z Negeb posiądą górę Ezawa, a ci z Szefeli — Filistynów. Posiądą też pola Efraima i pola Samarii, a Beniamin zajmie Gilead.

20Wygnańcy zaś tej twierdzy synów Izraela, posiądą ziemię Kananejczyków aż po Sareptę, i wygnańcy z Jerozolimy, którzy mieszkają w Sefarad, posiądą miasta Negebu.

21I wstąpią ocaleni na górę Syjon,

aby sądzić górę Ezawa —

a panowanie będzie należeć do PANA.