Matei 5 - Noul Testament SBR 2023（NTSBR）

Predica de pe munte(Matei 5–7)

1Văzând mulțimile, Isus S-a urcat pe munte și, după ce S-a așezat, ucenicii Lui au venit la El.

2A început să le vorbească și să-i învețe astfel:

3Ferice de cei săraci în duh,

căci a lor este Împărăția cerurilor!

4Ferice de cei ce plâng,

căci ei vor fi mângâiați!

5Ferice de cei blânzi,

căci ei vor moșteni pământul!

6Ferice de cei flămânzi și însetați după dreptate,

căci ei vor fi săturați!

7Ferice de cei milostivi,

căci ei vor avea parte de milă!

8Ferice de cei cu inima curată,

căci ei Îl vor vedea pe Dumnezeu!

9Ferice de cei împăciuitori,

căci ei vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu!

10Ferice de cei persecutați din cauza dreptății,

căci a lor este Împărăția cerurilor!

11Ferice de voi când, din cauza Mea, oamenii vă vor insulta, vă vor persecuta și, mințind, vor spune tot felul de lucruri rele împotriva voastră.

12Bucurați-vă și înveseliți-vă, căci mare este răsplata voastră în ceruri; pentru că așa i-au persecutat și pe profeții de dinaintea voastră.

Sarea pământului și lumina lumii(Mc. 9:50; Lc. 14.34-35)

13Voi sunteți sarea pământului. Dacă sarea își pierde gustul, cu ce se va săra iarăși? De nimic nu mai este bună, decât să fie aruncată afară pentru a fi călcată în picioare de oameni.

14Voi sunteți lumina lumii. O cetate așezată pe un munte nu poate fi ascunsă.

15Nici nu aprind oamenii o lampă și o pun sub obroc, ci o așază pe un suport și, astfel, ea dă lumină tuturor celor din casă.

16Tot așa să lumineze lumina voastră înaintea oamenilor, încât ei să vadă faptele voastre bune și să-L slăvească pe Tatăl vostru care este în ceruri.

Isus și Legea

17Să nu gândiți că am venit să desființez Legea sau Profeții; nu am venit să le desființez, ci să le împlinesc.

18Adevărat vă spun că, înainte de a trece cerul și pământul, nicio iotă sau o frântură de literă din Lege nu va trece până când nu se vor împlini toate lucrurile.

19Dacă cineva va călca cea mai mică din aceste porunci și-i va învăța pe oameni să facă la fel, va fi numit cel mai mic în Împărăția cerurilor; dar cine le împlinește și-i învață pe alții să facă la fel, va fi numit mare în Împărăția cerurilor.

20Căci vă spun că, dacă dreptatea voastră nu o va întrece pe cea a cărturarilor și a fariseilor, nu veți intra nicidecum în Împărăția cerurilor.

Despre mânie

21Ați auzit că li s-a spus celor din vechime: «Să nu ucizi!» Oricine ucide va fi vrednic de judecată.

22Dar Eu vă spun că oricine se mânie pe fratele său va fi vrednic de judecată. Cel ce-i va zice fratelui său: «Prostule!» va fi vrednic de judecata Sinedriului, iar cel ce-i va zice: «Nebunule!» va fi vrednic de gheena de foc.

23Deci, dacă îți aduci darul la altar și acolo îți amintești că fratele tău are ceva împotriva ta,

24lasă-ți darul acolo în fața altarului și du-te, împacă-te mai întâi cu fratele tău, iar apoi vino și adu-ți darul.

25Împacă-te cu acuzatorul tău cât mai degrabă, cât timp ești cu el pe drum, ca nu cumva acesta să te dea pe mâna judecătorului, iar judecătorul să te dea pe mâna gardianului și să fii aruncat în închisoare.

26Adevărat îți spun că nicidecum nu vei ieși de acolo până când nu vei plăti și ultimul bănuț.

Despre adulter

27Ați auzit că s-a zis: «Să nu comiți adulter!»

28Dar Eu vă spun că oricine privește o femeie, ca s-o poftească, a și comis adulter cu ea în inima lui.

29Dacă ochiul tău cel drept te face să păcătuiești, scoate-l afară și aruncă-l, căci îți este mai de folos să-ți pierzi unul dintre mădulare, decât să-ți fie aruncat în gheenă tot trupul.

30Și dacă mâna ta cea dreaptă te face să păcătuiești, tai-o și arunc-o, pentru că îți este mai de folos să-ți pierzi unul dintre mădulare, decât să-ți meargă în gheenă tot trupul.

Despre divorț(Mt. 19:9; Mc. 10:11-12; Lc. 16:18)

31S-a mai zis: «Cel ce-și va părăsi soția, să-i dea un înscris de despărțire.»

32Dar Eu vă spun că oricine își lasă soția, dintr-un alt motiv decât cel de curvie, o face să comită adulter, iar cel care se căsătorește cu femeia părăsită comite adulter.

Despre jurământ

33Ați mai auzit că s-a spus celor din vechime: «Să nu juri fals, ci să-ți împlinești față de Domnul jurămintele!»

34Dar Eu vă spun să nu jurați deloc: nici pe cer, pentru că este tronul lui Dumnezeu;

35nici pe pământ, pentru că este reazemul picioarelor Lui; nici pe Ierusalim, pentru că este cetatea Marelui Împărat.

36Nici pe capul tău să nu juri, pentru că tu nu poți un singur fir de păr să-l faci alb sau negru.

37Ci, cuvântul vostru să fie: da, da; nu, nu. Ceea ce este în plus față de acestea este de la Cel Rău.

Despre răzbunare(Lc. 6:29-30)

38Ați auzit că s-a zis: «Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte!»

39Dar Eu vă spun să nu vă împotriviți celui ce vă face rău. Dimpotrivă, celui care te lovește peste obrazul drept, întoarce-i-l și pe celălalt.

40Celui ce vrea să se judece cu tine și să-ți ia cămașa, lasă-i și haina.

41Dacă cineva te obligă să mergi cu el o milă, du-te cu el două.

42Celui care îți cere, dă-i, și nu întoarce spatele celui care vrea să împrumute de la tine.

Iubirea față de dușmani(Lc. 6:27-28, 32-26)

43Ați auzit că s-a zis: «Să-l iubești pe aproapele tău și să-l urăști pe dușmanul tău!»

44Dar Eu vă spun: Iubiți-i pe dușmanii voștri și rugați-vă pentru cei ce vă persecută,

45ca să fiți, astfel, fii ai Tatălui vostru Care este în ceruri, căci El face să răsară soarele Său peste cei răi și peste cei buni și să plouă peste cei drepți și peste cei nedrepți.

46Căci dacă iubiți pe cei care vă iubesc, ce răsplată aveți? Oare vameșii nu fac la fel?

47Și dacă-i primiți bine numai pe frații voștri, ce lucru neobișnuit faceți? Oare neamurile nu fac la fel?

48Așadar, fiți desăvârșiți după cum Tatăl vostru Cel ceresc este desăvârșit!