Ámósz 4 - Revised Hungarian Bible

Samária asszonyai ellen

1Halljátok meg ezt az igét,

ti, básáni tehenek Samária hegyén,

akik sanyargatjátok a nincsteleneket,

és bántalmazzátok a szegényeket,

akik ezt mondjátok uraitoknak:

Hozzatok még, hadd igyunk!

2Megesküdött szentségére

az én Uram, az Úr,

hogy eljön rátok az az idő,

amikor szigonnyal visznek el benneteket,

maradékotokat pedig halászhorgokkal.

3A leomlott falon át

mentek ki egymás után,

és a Hermón felé hajtanak benneteket

– így szól az Úr.

Izráelnek nem használt a fenyítés

4Jöjjetek csak Bételbe, és vétkezzetek,

Gilgálban vétkezzetek még többet!

Hozzátok reggelenként áldozataitokat,

harmadnapra tizedeiteket!

5Égessetek kovásszal készült hálaáldozatot,

kiáltsátok, híreszteljétek,

hogy önkéntes áldozatot hoztok,

mert így szeretitek, Izráel fiai!

– így szól az én Uram, az Úr.

6Én meg azt tettem veletek,

hogy nem volt harapnivaló városaitokban,

kenyérhiány volt

minden helységetekben,

mégsem tértetek meg hozzám!

– így szól az Úr.

7Én az esőt is megvontam tőletek

három hónappal az aratás előtt:

az egyik városra adtam esőt,

a másik városra nem adtam esőt.

Az egyik föld kapott esőt,

a másik föld nem kapott esőt,

és kiszáradt.

8Két-három városból támolyogtak

egy városba, hogy vizet ihassanak,

de nem jutott nekik elég,

mégsem tértetek meg hozzám

– így szól az Úr.

9Megvertelek benneteket

aszállyal és gabonarozsdával,

kertjeiteknek és szőlőiteknek,

fügefáitoknak és olajfáitoknak

nagy részét leette a sáska,

mégsem tértetek meg hozzám

– így szól az Úr.

10Dögvészt küldtem rátok,

olyat, mint Egyiptomra.

Ifjaitokat fegyverrel öltem meg,

lovaitok zsákmányul estek.

Táborotok bűze orrotokba szállt,

mégsem tértetek meg hozzám

– így szól az Úr.

11Olyan pusztulást hoztam rátok,

mint amikor Sodomát és Gomorát

elpusztította Isten.

Olyanok lettetek,

mint a tűzből kiragadott

üszkös fadarab,

mégsem tértetek meg hozzám

– így szól az Úr.

12Ezért bánok így veled, Izráel!

És mivel így bánok veled,

készülj Istened elé, Izráel!

13Mert aki hegyeket formál,

és szelet teremt,

aki tudtára adja

szándékát az embernek,

aki hajnalt és alkonyatot alkot,

és a föld magaslatain lépked,

annak neve: az Úr, a Seregek Istene.