Jób 18 - Revised Hungarian Bible

Bildád második beszéde: A bűnösökre pusztulás és feledés vár

1Megszólalt a súahi Bildád, és ezt mondta:

2Meddig finomkodunk még itt a szavakkal?

Gondolkozzatok el, és aztán szálljunk vitába vele!

3Miért tartasz bennünket állatnak,

és miért nézel ostobának?

4Ha magadat marcangolod haragodban,

talán elpusztul miattad a föld,

és elmozdul helyéről a kőszikla?

5Bizony, kialszik a bűnösök világossága,

tüzük lángja nem ragyog.

6Elsötétül sátrában a világosság,

mécsese kialszik mellette.

7Erőteljes léptei megrövidülnek,

saját tervei okozzák bukását.

8Mert lába hálóba gabalyodik,

és kelepcébe kerül.

9Sarkát csapda ragadja meg,

és hurok feszül rá.

10Hurok van elrejtve számára a földön,

és csapda az ösvényén.

11Körös-körül félelmek rémítik,

és kergetik lépten-nyomon.

12Éhesen várja a nyomorúság,

és készen áll a veszedelem, hogy elbuktassa őt.

13Darabonként rágja le bőrét a kór,

darabonként rágja le róla a halálos betegség.

14Kirángatják biztonságos sátrából,

és elhajtják a borzalmak királya elé.

15Sátrában nem az övéi laknak,

lakóhelyére kénkövet szórnak.

16Alul elszáradnak gyökerei,

és felül lefonnyad az ága.

17Emlékezete eltűnik a földről,

és nem emlegetik nevét az utcán.

18Világosságból sötétségbe taszítják,

a föld kerekségéről elűzik.

19Utódja és sarjadéka

nem lesz népe között,

senkije sem marad lakóhelyén.

20Végnapján elszörnyednek a nyugaton lakók,

és iszonyat fogja el a keleten lakókat.

21Bizony, így jár az álnokok hajléka,

annak lakóhelye,

aki nem akar Istenről tudni.