Zsoltárok 79 - Revised Hungarian Bible

Izráel panasza Jeruzsálem pusztulása miatt

1Ászáf zsoltára.

Ó, Isten! Pogányok törtek örökségedre,

meggyalázták szent templomodat,

romhalmazzá tették Jeruzsálemet.

2Szolgáid holttestét

az ég madarainak adták eledelül,

híveid testét a föld vadjainak.

3Úgy ontották vérüket

Jeruzsálem körül,

mint a vizet,

és nem temette el őket senki.

4Csúffá lettünk szomszédaink előtt,

környezetünk gúnyol és kinevet.

5 Uram, meddig tart még haragod?

Meddig lobog tűzként indulatod?

6Töltsd ki lángoló haragodat

a pogányokon, akik nem ismernek téged,

az országokon, ahol nevedet

nem hívják segítségül!

7Mert megemésztették Jákóbot,

és lakóhelyét elpusztították.

8Ne ródd fel nekünk az elődök bűneit,

siess felénk irgalmasan,

mert igen elesettek vagyunk!

9Segíts meg bennünket,

szabadító Istenünk,

a te neved dicsőségéért!

Ments meg minket, és nevedért

bocsásd meg vétkeinket!

10Ne mondhassák a pogányok:

Hol van az ő Istenük?

Legyen nyilvánvalóvá előttünk,

hogy bosszút állsz a pogányokon

szolgáid kiontott véréért!

11Jusson eléd a foglyok sóhajtása,

tartsd meg a halálraítélteket,

mert hatalmas a te karod!

12Hétszeresen fizesd vissza

szomszédainknak a gyalázatot,

amellyel téged illettek, Uram!

13Mi pedig, a te néped,

legelődnek nyája,

örökké magasztalunk téged.

Nemzedékről nemzedékre

mondunk dicséretet neked.