Hóseás 6 - Revised Hungarian Bible

A nép bűnbánata csak múló hangulat

1„Jöjjetek, térjünk meg az Úrhoz,

mert ő megsebez, de meg is gyógyít,

megver, de be is kötöz bennünket.

2Két nap múltán életre kelt,

harmadnapra föltámaszt bennünket,

és élünk majd előtte.

3Ismerjük hát meg,

törekedjünk megismerni az Urat!

Eljövetele biztos,

mint a hajnalhasadás,

eljön hozzánk, mint az őszi eső,

mint a tavaszi eső,

mely megáztatja a földet.”

4Mit csináljak veled, Efraim?

Mit csináljak veled, Júda?

Hűségetek csak olyan,

mint a reggeli felhő,

vagy mint a korán tűnő harmat.

5Ezért a próféták által

ostoroztam őket,

beszédeimmel gyilkoltam őket:

ítéletem napvilágra jön.

6Mert szeretetet kívánok,

és nem áldozatot,

Isten ismeretét,

és nem égőáldozatokat.

Papok és vezetők bűnei

7De ők megszegték a szövetséget Ádámban,

hűtlenné lettek ott hozzám.

8Gileád a gonosztevők városa,

vérrel van bemocskolva.

9A papok társasága olyan,

mint a lesben álló rablóbanda:

embereket gyilkolnak a sikemi úton,

galádságokat követnek el.

10Szörnyűségeket láttam Izráel házában!

Ott paráználkodik Efraim,

tisztátalanná lett Izráel.

11Júda, számodra is eljön az aratás,

amikor fordítok népem sorsán.