Ézsaiás 25 - Revised Hungarian Bible

A megváltottak hálaéneke

1 Uram, te vagy Istenem!

Magasztallak, dicsérem neved,

mert csodákat vittél véghez,

ősrégi terveket, való igazságot.

2Mert kőhalommá tetted a várost,

az erődített várat romhalmazzá;

a bitorlók palotája nem lesz város,

soha többé föl nem épül!

3Ezért tisztel téged az erős nép,

téged fél a hatalmas nemzetek városa.

4Mert erős vára vagy a nincstelennek,

erős vára a szegénynek

a nyomorúságban,

oltalom a zivatarban,

árnyék a hőségben –

mert a hatalmaskodók dühe olyan,

mint a kőfalra zúduló zivatar,

5mint hőség a szikkadt földön.

De te megalázod a harsány bitorlókat,

mint a felhő árnyéka a hőséget,

elnyomod a hatalmaskodók énekét.

Isten lakomát készít a Sionon

6Készít majd a Seregek Ura

ezen a hegyen minden népnek

lakomát zsíros falatokból,

lakomát újborral,

zsíros, velős falatokkal,

letisztult újborral.

7Ezen a hegyen leveszi a leplet,

amely ráborult minden népre,

és a takarót, amely betakart

minden nemzetet.

8Véget vet a halálnak örökre!

Az én Uram, az Úr

letörli a könnyet minden arcról,

leveszi népéről a gyalázatot

mindenütt a földön! – Ezt ígéri az Úr!

9Ezt mondják majd azon a napon:

Itt van a mi Istenünk,

benne reménykedtünk,

és ő megszabadított minket!

Itt van az Úr,

benne reménykedtünk,

vigadjunk és örüljünk szabadításának!

Móáb megaláztatása

10Mert az Úr keze nyugszik

ezen a hegyen.

Móábot pedig eltapossák lakóhelyén,

ahogyan a szalmát trágyalébe tapossák.

11Széttárja benne kezeit,

ahogyan széttárja az úszó, ha úszik.

De az Úr megalázza gőgjét,

hiába csapkod a kezével.

12Kőfalakkal megerősített fellegváradat

ledönti, lerombolja,

ízzé-porrá zúzza.