Ézsaiás 15 - Revised Hungarian Bible

Jövendölés Móáb ellen

1Fenyegető jövendölés Móáb ellen:

Éjnek idején elpusztul,

elnémul Ár-Móáb!

Éjnek idején elpusztul,

elnémul Kír-Móáb!

2Fölmennek a templomba,

zokog Díbón a magaslatokon,

Nebó és Médebá miatt jajgat Móáb.

Minden fejet kopaszra nyírtak,

és levágtak minden szakállt.

3Az utcákon zsákruhában járnak,

a háztetőkön és a tereken

mindenki jajgat, könnyeit hullatva.

4Segítségért kiált Hesbón és Elálé,

hangjuk Jahacig hallik.

Ezért riadoznak Móáb fegyveresei,

riadozik lelke.

5Szívből kiáltok Móáb miatt.

Cóarig, Eglat-Selisijjáig

jutottak menekültjei.

Sírva mennek föl a Lúhít-hágón,

Hórónajim útján

összetörve jajveszékelnek.

6Pusztasággá válnak Nimrím vizei,

elszárad a fű, kiég a legelő,

nem marad zöld növény.

7Ezért amijük megmarad,

amit csak meg tudnak őrizni,

átviszik a Nyárfa-patakon.

8Körös-körül jajveszékelnek Móáb határain,

Eglajimig hangzik a jajgatás,

Beér-Élímig hangzik a jajgatás.

9Bizony, megtelnek vérrel

Dímón vizei!

Más veszedelmet is hozok Dímónra:

oroszlánt Móáb menekültjeire

és földjének maradékára.