Zsoltárok 53 - Revised Hungarian Bible

Az emberek romlottsága(Vö. Zsolt 14)

1A karmesternek: „A betegség” kezdetű ének dallamára. Dávid tanítókölteménye.

2Azt gondolja magában a bolond,

hogy nincs Isten!

Romlottak és utálatosak tetteik,

senki sem tesz jót.

3Isten letekint a mennyből

az emberekre, hogy lássa,

van-e köztük értelmes,

aki keresi az Istent.

4Mindnyájan elpártoltak tőle,

egyaránt megromlottak.

Senki sem tesz jót,

egyetlen ember sem.

5Nem tudják a gonosztevők,

akik úgy eszik népemet,

ahogy a kenyeret eszik,

de Istenhez nem kiáltanak,

6hogy majd egyszer igen megrettennek,

akik addig nem rettegtek!

Mert szétszórja Isten

támadóid csontjait,

megszégyeníted őket,

mert Isten megvetette őket.

7Bárcsak eljönne a Sionról

Izráel szabadulása!

Amikor Isten jóra fordítja népe sorsát,

ujjong majd Jákób, és örül Izráel.