Ézsaiás 31 - Revised Hungarian Bible

Jeruzsálemet megmenti az Úr

1Jaj azoknak,

akik Egyiptomba mennek segítségért,

akik lovakban reménykednek!

A harci kocsik tömegében bíznak,

és az abba fogott lovak nagy erejében;

de nem tekintenek Izráel Szentjére,

nem folyamodnak az Úrhoz.

2De ő is bölcs, és veszedelmet hoz,

nem másítja meg szavát,

hanem rátámad a gonoszok házára,

és azokra, akik segítséget ígértek a gonosztevőknek.

3Hiszen Egyiptom csak ember, nem Isten!

Lova is csak test, nem pedig lélek!

Ha kinyújtja kezét az Úr,

elbukik a segítő,

és elesik, akinek segített:

mindnyájan együtt pusztulnak el.

4Mert ezt mondta nekem az Úr:

Ahogyan morog az oroszlán,

az erős, fiatal hím a zsákmánya fölött,

ha összegyűl is ellene

valamennyi pásztor,

és nem retten meg kiáltozásuktól,

nem hunyászkodik meg a lármától, amit csapnak:

úgy száll le a Seregek Ura,

hogy harcoljon Sion hegyéért és dombjáért.

5Mint repdeső madársereg,

úgy oltalmazza

a Seregek Ura Jeruzsálemet:

oltalmazza és megmenti,

megvédi és megtartja.

6Térjetek meg ahhoz, akitől oly messze távolodtatok, Izráel fiai!

7Azon a napon mindenki megveti ezüstbálványait és aranybálványait, amelyeket bűnös kezeitekkel készítettetek.

8Elbukik Asszíria,

de nem férfiak kardjától,

nem emberek kardja pusztítja el.

Menekülnie kell a kard elől,

ifjainak pedig kényszermunkára kell menniük.

9Kőszála riadtan menekül,

vezérei rettegve

hagyják el a zászlót.

Így szól az Úr, kinek tüze a Sionon,

kemencéje Jeruzsálemben van.