Hebrejcem 8 - Jubilee Version of the New Testament（SJV）

Véliki duhovnik nove in popolne zaveze

1Poglavitno pri tem, o čemer govorimo, pa je tole: takšnega vélikega duhovnika imamo, ki je sédel na desno prestola veličanstva v nebesih

2in je služabnik svetišča in pravega šotora, ki ga je postavil Gospod in ne človek.

3Vsak véliki duhovnik je namreč postavljen zato, da v dar prinaša darove in daritve. Zato mora on tudi kaj imeti, da bo daroval.

4Ko bi bil torej Kristus na zemlji, niti ne bi bil duhovnik, ker so tu že taki, ki darujejo darove v skladu s postavo.

5Toda ti služijo le podobi in senci tega, kar je v nebesih, kakor je bilo naročeno Mojzesu, ko je postavil šotor: »Glej,« pravi, »da boš naredil vse po podobi, ki ti je bila pokazana na gori!«

6Dobil je torej toliko odličnejšo službo, kolikor je tudi srednik boljše zaveze, take, ki se opira na boljše obljube.

7Ko bi bila namreč tista prva brez graje, ne bi iskali prostora za drugo.

8Tako pa jih graja in pravi:

»Glej, prišli bodo dnevi, govori Gospod,

ko bom z Izraelovo in z Judovo hišo

sklenil novo zavezo,

9 ne take, kakor je bila zaveza,

ki sem jo sklenil z njihovimi očeti tistega dne,

ko sem jih prijel za roko,

da bi jih popeljal iz egiptovske dežele.

Ker se sami niso držali moje zaveze,

tudi jaz nisem skrbel zanje, pravi Gospod.

10 To je namreč zaveza,

ki jo bom po tistih dneh sklenil z Izraelovo hišo, pravi Gospod:

Svoje postave bom dal v njihovega duha,

v njihova srca jih bom zapisal.

Jaz bom njihov Bog

in oni bodo moje ljudstvo.

11 Nihče ne bo učil svojega rojaka,

nihče svojega brata, govoreč: ‘Spoznaj Gospoda!’,

ker me bodo poznali vsi,

od najmlajšega do najstarejšega med njimi.

12 Milosten bom do njihovih krivic

in njihovih grehov se ne bom več spominjal.«

13S tem, da govori o »novi« zavezi, je prejšnjo razglasil za staro. Kar pa se stara in dozoreva, se bliža koncu.