Hebrejcem 7 - Jubilee Version of the New Testament（SJV）

Melkízedekovo duhovništvo

1Ta »Melkízedek, kralj v Sálemu, duhovnik najvišjega Boga, je šel naproti Abrahamu in ga blagoslovil, ko se je ta vračal iz boja s kralji.«

2»Abraham« mu je tudi odmeril »desetino od vsega«. Njegovo ime pomeni kralj pravičnosti, ker pa je bil »kralj Sálema«, pomeni tudi kralj miru.

3Brez očeta je, brez matere, brez rodovnika, brez začetka dni in brez konca življenja, je pa podoben Božjemu Sinu in ostane duhovnik za vselej.

4Poglejte, kako velik je ta, ki mu je dal celo očak Abraham najboljšo desetino od plena!

5Tudi tisti Lévijevi sinovi, ki sprejemajo duhovništvo, imajo naročilo, naj po postavi pobirajo desetino od svojega ljudstva, od svojih bratov, ki so vendar Abrahamovi potomci.

6Toda čeprav ta ni bil njihovega rodu, je od Abrahama dobil desetino in ga blagoslovil, ker je bil nosilec obljube.

7Nesporno pa je, da višji blagoslavlja nižjega.

8V tem primeru pobirajo desetino umrljivi ljudje, v onem pa tisti, o katerem je izpričano, da živi.

9Takole naj povem: po Abrahamu je odštel desetino tudi Lévi, ki pobira desetino,

10saj je bil še v prednikovih ledjih, ko mu je šel naproti Melkízedek.

11Ko bi bili torej popolnost lahko dosegli po levítskem duhovništvu – ljudstvo je namreč pod njim dobilo postavo – čemú bi bilo še potrebno, da nastopi drug duhovnik, kakršen je Melkízedek, zakaj se ne bi imenoval po Aronu?

12Kadar se namreč zamenja duhovništvo, mora nastopiti tudi zamenjava postave.

13Tisti pa, o katerem govorim, pripada drugemu rodu, iz katerega ni nihče služil oltarju.

14Znano je namreč, da naš Gospod izvira iz Juda, iz rodu, o katerem glede duhovnikov ni Mojzes rekel ničesar.

15Vse postane še bolj jasno, če nastopi drug duhovnik, ki je podoben Melkízedeku.

16Ta ni postal duhovnik po zakonitosti telesnega nasledstva, temveč po môči neminljivega življenja.

17Pričevanje se namreč glasi:

»Ti si duhovnik na veke,

kakršen je Melkízedek.«

18Razveljavljena je namreč prejšnja zapoved, ker je brez moči in brez koristi,

19saj ni postava ničesar pripeljala do popolnosti. Uvaja pa se boljše upanje, po katerem se bližamo Bogu.

20To se ni zgodilo brez priseganja. Oni so namreč postali duhovniki brez priseganja,

21ta pa s priseganjem tistega, ki mu je rekel:

»Gospod je prisegel in se ne bo kesal.

Ti si duhovnik na veke.«

22Zato je Jezus postal porok tudi boljše zaveze.

23Poleg tega je bilo onih duhovnikov več, ker jim je smrt preprečevala, da bi bili ostali;

24ta pa ima, ker ostane na veke, edinstveno duhovništvo.

25Prav zato, ker vedno živi, da zanje posreduje, more dokončno odrešiti tiste, ki po njem prihajajo k Bogu.

26Takšen véliki duhovnik nam je bil tudi primeren: svet, nedolžen, brez madeža, ločen od grešnikov in višji od nebes,

27tak, ki mu ni treba kakor vélikim duhovnikom dan za dnem darovati najprej za svoje grehe in nato za grehe ljudstva. To je namreč storil enkrat za vselej, ko je daroval sam sebe.

28Postava namreč postavlja za vélike duhovnike ljudi, ki jih tlačijo slabosti; beseda priseganja, ki je prišla za postavo, pa večno popolnega Sina.