Rimljanom 14 - Jubilee Version of the New Testament（SJV）

Ne sodíte svojih bratov

1Slabotnega v veri sprejemajte medse, ne da bi presojali njegove pomisleke.

2Nekdo je prepričan, da sme jesti vse; drugi, ki je slaboten, pa jé samo sočivje.

3Kdor jé, naj ne zaničuje tistega, ki ne jé; kdor pa ne jé, naj ne sodi tistega, ki jé, saj ga je Bog sprejel med svoje.

4Kdo si ti, da sodiš tujega služabnika? Naj stoji ali pade, to je stvar njegovega gospodarja. Vendar pa bo stal, saj je Gospod dovolj močan, da ga drži pokonci.

5Nekdo razločuje med dnevom in dnevom, drugemu pa so vsi dnevi enaki; vsak naj skuša poglobiti svoje osebno prepričanje.

6Kdor upošteva dneve, naj jih upošteva za Gospoda. Pa tudi kdor jé, jé za Gospoda, saj je zato hvaležen Bogu. Tudi kdor ne jé, se zdrži jedi za Gospoda in je prav tako hvaležen Bogu.

7Zakaj nobeden med nami ne živi zase in nobeden ne umira zase.

8Če namreč živimo, živimo za Gospoda; če pa umiramo, umiramo za Gospoda. Naj torej živimo ali umiramo, smo Gospodovi.

9Zakaj Kristus je umrl in oživel prav zato, da bi gospodoval mrtvim in živim.

10In ti, zakaj sodiš svojega brata? Ali pa ti, zakaj zaničuješ svojega brata? Saj bomo vendar vsi stopili pred božji sodni stol.

11Zakaj pisano je:

»Kakor je res, da živim, pravi Gospod,

se bo pred mano

upognilo vsako koleno

in vsak jezik bo slavil Boga.«

12Potemtakem bo vsak izmed nas dajal Bogu račun o sebi.

Ne bodite v spotiko bratom

13Zatorej nehajmo soditi drug drugega. Rajši pazíte na to, da ne boste bratu v spotiko ali v pohujšanje.

14Vem in sem prepričan v Gospodu Jezusu, da ni nič sámo na sebi nečisto; a če kdo misli, da je kaj nečisto, je zanj nečisto.

15Če je torej tvoj brat vznemirjen zaradi tega, kar ješ, ne ravnaš več v skladu z ljubeznijo. Nikar ne pogubljaj s svojo jedjo človeka, za katerega je Kristus umrl!

16Naj se torej nikakor ne jemlje čast dobrini, ki vam je dana.

17Zakaj božje kraljestvo ni jed in pijača, marveč pravičnost, mir in veselje v Svetem Duhu.

18Kdor namreč s tem služi Kristusu, je všeč Bogu in spoštovan pri ljudeh.

19Prizadevajmo si torej za to, kar je v prid míru in medsebojni spodbudi.

20Nikar ne razdiraj božjega dela zaradi jedi! Vse stvari so sicer čiste, vendar pa je slabo za človeka, če z jedjo koga pohujšuje.

21Zato je dobro ne jesti mesa niti piti vina niti delati karkoli, ob čemer se utegne tvoj brat pohujšati.

22Prepričanje, ki ga imaš iz vere glede jedi, ohrani zase pred Bogom. Blagor tistemu, ki ne obsoja sam sebe v tem, za kar se je odločil.

23Kdor pa jé v dvomu, je obsojen, če jé, ker tega ne dela iz prepričanja. Karkoli pa ne izvira iz prepričanja, je greh.