Apocalipsis 16 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Uperamo ajendu peteî osapucai tuvichava upe tûpâogui jeiva umi siete yvapeguape: Tapejó ja penojê umi siete mbayru guasu Tûpâ Ñandeyára pochycue rejeve oiva ybyari.

2Ja osê pe iñypyrúmbŷ yvapegua ja oñojê imbayru guasu gui yby ári ja oico ichugui aí ivaiva ja ipochŷva umi cuimbae cuera reje oguereco vaecue oyejechacuaaucá jaguâ pe maymba rejeguaja ja ombueteva je jaângápe.

3Uperamo pe mocoîja yvapegua oñojê pe imbayru guasu gui pe ŷ guasupe ja oico ichugui tuguy peteî omanova ruguŷcha ja opambae oicové vaecue upe ŷ guasupegua omano.

4Upegui pe mbojapyjá yvapegua oñojê imbayru guasu gui umi ŷ ja umi ŷbú reje ja oico ichugui tuguŷ avei.

5Ja ajendu pe yvapegua ŷ rerecuáva jei ramo: Nde jecoitépegua Nde Ne marangatúva, jaéva ja jaé vaecue, Nde reyepy jague reje coicha.

6Umiva voi oñojê vaecue umi Ndereje cueraguá ruguy ja umi oñemoñeêjára ruguy avei ja coanga Nde remboŷúma ichupe cuera tuguŷ reje. Cova voi iya jesecuera.

7Upegui ajendu ambuepe jei ramo pe oñemboéjá renda guive: Upeicha vaerâ Nde ore Yára Tûpâ Ñandeyára Nde puacaiteva opambae rejeve, Añetétegua ja jecoite pegua Ne rembiapoucapŷre.

8Uperamo pe irundyjá yvapegua oñojê pe imbayru guasu cuarajy reje ja upeagui iya ichupe ojapy jaguâ cuimbae cuerape tatápe,

9ja jendŷpa umi cuimbae tata guasu gui. Upeicharamo yepe oyaó Tûpâ Ñandeyára Réra, Upe oguerecova ipope umi mbaasy ivaí, ja ndoyepyapyi ombotuvicha jagua Ichupe.

10Uperamo pe cincojá yvapegua oñojê imbayru guasu pegua pe maymba guapyjá reje ja jeta opyta pytûnguŷpe ja umi ybypóra oisuú icû jasy gui ichupecuera,

11ja oyaó Tûpâ Ñandeyára yvapeguape imbaasy ja iyái vaí rupi ja ndoyepyapyi jembiapo cueracue gui.

12Ja pe seisjá yvapegua oñojê imbayru guasu gui pe ŷ guasu Eufrates jérava reje ja jŷpá jiŷ oñembosacoí jaguâ japérâ umi mburuvicha guasu ou vaerâme cuarajy osêja guivo.

13Uperamo ajecha guaú mbojapŷ mbaepochŷ itieŷva yuichagua osê ramo pe mbae vai yurúgui ja pe maymba yuru gui ja pe oñemoñeêjára guaujapegua yuru gui avei.

14Coâva mbae pochy anga voi oyapova jechapyrâ osêva umi mburuvicha guasu opa ybyariguape ombyaty jaguâ ichupecuera pe oñoraŷrô jaguâme pe Tûpâ Ñandeyára ipuacaitéva ára guasupe.

15Che voi ayu mondajaicha. Jeco oryete vaerâ pe oñangarecóva omañajápe ja jacateŷva iyao reje anichene jaguâ oico opívo ja anichene jaguâ otî umi omañáva jese gui.

16Ja ombyatypa ichupecuera pe tenda Hebreo ñeême jérava Armageddon.

17Ja pe sietejá yvapegua oñojê imbayru ybytu reje ja osê peteî osapucai guasuva pe tûpâo gui pe mburuvicha guasu rendaite gui jeivo: Oimbama!

18Upevove oico ára vera ja sapucai ja arasunu ja yby ryryi guasu máramo ndoicoi jagueichagua cuimbae cuera oi guive yby ári, yby ryryi tuvichiteva ja jâtâiteva.

19Upe tetâ tuvichaitéva oyepea mbojapy Jendápe ja oyaparó avei umi pytagua retâ cuera ja coanga oñemo mandua pe Babilonia guasuete reje Tûpâ Ñandeyára ypype oñeñojê jaguâ jese Ñandeyára pochŷjá ryru gui.

20Ja oñeguajêmba opa yby atŷra ŷ mbytepegua ja ndo yeyujuvei umi itá atyra.

21Ja joa yva gui cuimbae cuera reje amandau tuvicha vichaiteva ipojyiva peteî quintalcha. Ja umi ybypóra oyao Tûpâ Ñandeyárape pe amandau rupi ipojyiete jague reje ichupecuera co mbae vaí.