1 Corintoýgua 4 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Ipôrâ umi cuimbae ore rereco oreve Cristo rembiyocuai ramo, ja Tûpâ Ñandeyára mbae ñongatúpyré rerecua ramo.

2Upearâ avei tecôtevê umi mbae rerecua oyeyuju oyeyeroviájá ramo.

3Cheve voi maravé ndoicoi peêcuera peñemoâ ramo che reje, terâ oñemoâ ramo chereje ybypóra reco rupi. Che yepeve na ñemoai cheyeje vointe.

4Ndipori ramo yepe mbaeve añandúva cheyejegui voi, nda upearejei che pôtí: pe che rejechacuaava cheve upéva Ñandeyára voí.

5Upeicharamo ani peñemoa avavéreje jiara guâjêŷme ou peve Ñandeyára. Upea voi omojesâcâne pe oñemîva pytûnguŷpe, ja upeicha avei Jae oicuaáucáne ñande pyapype ñaimoáva, ja uperamo pe imanduá pôrâ vaerâ peteî teî reje, upéva Tûpâ Ñandeyára.

6Coambae, che reŷicuera, ajechaucase voí peême che ja Apollos recocue rupi pende rayjupápe icatu jaguâ ore reco cue rupi peicuaa mbaépa jeise co ñeê: Nda iyái mbaeve pe Santa Escritura rejegua-ŷ-va, anichene jaguâ peteî rejejápente peñembobú peñemoîvo pe ambuecue reje.

7¿Avápa nemoingoe ndeve ambuecuegui terâpa mbae rereco oñemeê-ŷ-vaecue ndeve? ja oñemeê rire ndeve, ¿mbae rejevepa reñemombeu guasu oñemeê ŷ vaecueicha ramo ndeve?

8Coanga peê pene ryvâtâmbama. Coanga peê pene mbaererecojáma. Peico mburuvicha guasuicha ore rejeŷ. Añete peico tamo rae mburuvichaite ramo, ore avei roico jaguâ mburuvicha ramo penendive.

9Che aimoâ voi Tûpâ Ñandeyára ore rechauca jaguâ oreve jembiyocuaiva Iyapostol cuera iyucapyrâ vaicha. Oime royeyapo voi jechapyrâ umi ybyariguape, ja umi yvapeguape ja umi ybypórape.

10Ore ore tabŷvaicha Cristo rayjupápe; peêcuera pene arandúvaicha Cristo rejegua járeje. Ore ore pitua ja peê pene mbaraete; peêcuera pene mombeu guasu catu pyrâ, ore voi roñeroyrômbyrâ.

11Coangaite peve ore vareá ja ore roŷujéi roicovo, ja ore opivo ja ore piréyecá roñenûpâ jague, ja ndipori ore rendâguâ.

12Ja royejeca ja rombaapo ore pope; ore royeyao ramo yepe ore rojovasa, oime ramo yepe oicóva ore rapycueri, roguero kîrîrî;

13ja ore roñemoî vaí ramo yepe, ore roñyrôse; ore voí royeyapo yty ramo co yby arigua, ja opambae kyacue ramo coanga peve.

14Che namoîri âmbae co cuatia ñeême pomotî jaguâ peême, pomomarandúvonte peême, che raŷcuera porayjúetéva járeje.

15Peê pereco ramo yepe diez mil pende rerecuá Cristo rejejapegua, ndicatui penderu jeta, ja che catu añónte pe Evangelio rupi pomoñemoñájaré peême Cristo Jesus rejeguarâ.

16Upévareje ayerure peême peico jaguâ che reco rupi voi.

17Upearâ voi amondo pene rendape pe Timoteope, upéva che raŷ ajayjúva, ja yeroviajá, Ñandeyára rejegua voi, upéva pene momanduáne che recocue reje Cristo Jesús mbae guivo, co che aporomboeja oparupi ja opa tûpâo rupi.

18Oime peêva obúba jicuai oimoâjape che ndajamoa véi jaguâ pene rendape.

19Che voí ajane pene rendape, Ñandeyára oipota ramo, ja anichene umi obúba jicuai ñeêngue pe che aicuaase vaerâ, ipuacácuénte.

20Ndajaei voi ñeê reí rejeguánte co Tûpâ Ñandeyára reco marangatu, ipuaca rejegua vaerâ.

21¿Mbaépa peipota peê? ¿Ajatapa peême tucumbo rejeve terâpa tayjupápe ja pya guapŷjápe?