2 Corintoýgua 3 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1¿Roñypyrû yebŷpa roñemombeú guasúvo? ¿Terâpa roicôtevê cuatia ñeê peêmeguârâ orerejegua ambuégui, terâpa pendejegui voi, ore mombeú guasu vaerâ oreve.

2Pe ore mombeu guasú jára oreve peê voínte. Peê voí cuatia ñeêicha ijaípyré ore pyape vointe, peê peyecuaáva ja peñemoñeêva opa cuimbae rupi.

3Peê voi peyecuaapyré Cristo cuatia ñeêjá, oñemeêucá vaerâ orerupi, oyejaípyré na jûvapéi, pe Tûpâ Ñandeyára oicovéva Espiritu rupinte, nda itápé rejei, pende pya roó rejeguaichante.

4Tuvichaitéma yayerovia Tûpâ Ñandeyára reje Cristo rupi, ndaei ore catupyrŷjá ore oreyejegui voí,

5roe jaguâ roimoâjá recope oreyejegui voi, ore catupyrŷjá Tûpâ Ñandeyára guinte.

6Upéva voi upeicha avei ore mbocatupyrŷ jembiyocuairâ jemicuameê pyaju rerecuá ramo. Ndajaei voí ñeê umi oyejaíva rejeguava cuatiápe, pe Espiritu rejeguávante. Pe ñeê oyejaípyré oporoyucáva voí, pe Espiritu rejeguava oporomoingoveva yepe.

7Ja pe ñeê oporoyucáucáva oyejaípyré itá reje, oñemoingo ramo guare, jesâcâ verájápe ndicatui jaguâicha umi Israelŷgua cuera omaê Moises rova reje, overáitégui jová overájá voí opa vaerâ voí ichugui.

8¿Upeicharamo mbaéichapa anichene aguei oñembotuvicha vichavé torypape co Espiritu rejegua rerecuájá:

9Upe oñemeê ramo guare pe ñeê oporomoî vaíva imbaemombeupyrâ rire, tuvichave ñamombeu vaerâ imombeupyrâ jaicha oñemeê ramo guare pe ñeê teco marangatu rejegua.

10Upe tuvichaite vaecue ja imombeupyrâ yepe, nda tuvichai ja na imombeupyrâi ñamboyoya ramo co mbae tuvichavéva opambae gui reje.

11Oñembotuvicha rire imombeupyrâicha pe opa vaerâ vaecue, tuvichaitévé vaerâ imombeupyrâicha pe opa ŷ vaerâ.

12Upeicharamo, rojaârô járeje upeicha vaerâjá umimbae, roñeê pyaguasujápe,

13ndajaei Moisescha pe omoî vaerâ vaecue jovajoyárâ, umi Israelŷgua anichene jaguâ oyesareco pe opyta rei vaerâ ja opaite vaerâ reje.

14Iñapytuû voi opyta pytûnguype ja coanga peve yepe avei oico co iyajoŷa voínte opytáva oyajoyáó-ŷ-vaicha oñemoñeêjá ára pe Ñandeyára ñeêngue ymaguare, ja Cristo rupínte voi opyta rei vaerâ upéva.

15Opaichavevonte coangaite peve oñemoñeêjá ára Moises ñeêngue oi oñemoî vaicha ipya cuera reje co iyajoyá.

16Opaichavévonte avei jaecuera oñemboyere rire Ñandeyára ndive, co iyajoyá oñemboíne.

17Ñandeyára voínte pe Espiritu, ja pe Ñandeyára Espiritu oijápe ndipori iyocojarâ.

18Upévareje opavave ore rová oyeyajói-ŷ-reje overá opytávo Ñandeyára tuvicha ojesape jague, ja iyoguajárarâ roñemoambué pe ore resapéva gui ore resapé sapévévape pe Ñandeyára Espiritu rupi ramo guaicha.