Rembiapocue 20 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Uperire opama ramo pe aybu Pablo ojenoîucá umi jemimboe cuerape, ja ombo pyaguasúma ramo jae oñañuâ ichupecuera ja upeicha oyepea ichuguicuera ja oyei ojo jaguâ Macedonia cotŷvo.

2Ja oico rire umi tetâ rupi ja jeta oñemoñeê rire ombo pyaguapŷvo ichupecuera ôguajê Greciape.

3Ja oico rire jae upepe mbojapy yasy, umi Judio oñemoî omoñujá jese ojo ramo guârâ jae Siriape. Upevareje oyuju pôrâ oyerévo Macedonia rupi.

4Ja omoîrû ichupe Siriapeve Sopater, pe Pirro raŷ, Bereaŷgua, ja umi Tesalonicaŷgua, Aristarco ja Segundo ja Gayo pe Derbeŷgua, ja pe Timoteo ja umi Asiaŷgua, Tiquico ja Trofimo.

5Ja umiva ojo tenonde ja ore raârô Troaspe.

6Ja upe arete mbuyape caraipegua rire rosê rojovo ŷ rupi Filipos gui ja rôguajê Jendápe cuera Troaspe cinco arajápe, ja upepe ore ropyta siete ára.

7Ja pe iñypyrumbŷ árape roñembyaty roipejaâvo mbuyape carai ja Pablo oñemoñeê ichupecuera ojotama jina pe ára ambuepe, ja upeicha ombopucu iñeê pyjare pyte peve.

8Ja oi jeta tataendŷ pe coty yvatevape pe oñembyaty jaguepe jicuai.

9Ja oime peteî cariay jérava Euticho oguapy vaecue jina pe ovetâme ja jopejyi jina Pablo oñemoñeê pucu eterei ramo jina. Ja upeicha oyopy eterei gui jopejyi joa pe mbojapy cotŷjá gui ybype ja oyejupi jeôngue.

10Upei catu Pablo ogueyŷ ja oyayby jiari ja oñañuâ ichupe jeivo: Ani pene anguecoi, jiánga oi ipype gueteri.

11Ja upegui oyupi yeby ja oipejaâ ja jou pe mbuyape carai ja oñemoñeê pucu gueteri coêmeve, ja upeicha ojo.

12Ja jaecuera ogueraja upe cariaŷpe jecove rejeve ja jeta ipya joryva.

13Ja ore royupi pe mbayrupe ja rojo ŷrupi Assonpe rojuvaîti jaguâ upepe Pablope. Upeicha voi oimoa racae jae ojo jaguâ yby rupi,

14ja jae ore ruvaîti oreve Assonpe, ja upepe romboyupi ichupe mbayru ári ja royu ŷrupi Mitilenepe.

15Ja upegui rojo ŷrupi ja pe ára ambuepe rôguajê pe Chios rovai ja pe ára ambuepe royu Samospe ja ropytuúmi rire Trogiliope pe ára ambuepe rôguajê Miletope.

16Jiâ voí rae Pablope ojasa jaguâ Efeso rovai rupi ani jaguâ ropyta rei Asiape, jae voí jangé ombuaye jaguâ pe arete guasu Pentecostes icatu ramo Jerusalempe.

17Ja pe Mileto gui omondo Efesope ja ojenoîucá umi carai ituyávape tûpâopegua.

18Ja ou ramo Jendápe jae jei ichupecuera: Peê cuera peicuaa pe ára iyŷpy vaecue guive apyrû jague Asiareje mbaeichapa aico racae penendive opa árape tapia,

19oyeyocuáiucávo Ñandeyarape pya pôrâ apytepe ja jeta tesáŷ rejeve ja pyambyasy che yopŷva, umi Judio omoñujá jague reje chereje,

20ja ndiporija mbaeve ipôrâ vaerâ peême añejaâ vaecue amoâ pendejegui, upea rangue aicuaauca peême ja pomboejá jecópe opava resape ja pende roga cuera rupi avei,

21aicuaaucávo umi Judiope ja umi Griegope oñembo jecopyaju jaguâ Tûpâ Ñandeyára rejeguarâ ja oyerovia jaguâ Ñandeyára Jesú reje.

22Ja coanga voi che pya yeyopy nunga aja jaguâ Jerusalempe aicuaa ŷ reje mbaépa upepe oyeju vaerâ cheve.

23Cova mante oicuaáucá cheve pe Espiritu Santo opa tetâ rupi jeivo upepe oime jaguâ cheve ybyrácuá ja ajasa asy jaguâ.

24Opaichavévo mbaeve umimbae na che monguyjŷyéi ja na che râcâteŷi che recové reje, iya mante guive cheve amombá che rembiapo torŷpápe ja ayapopá jecópe Ñandeyára Jesús rembiapóucápŷ cheve aicuaauca jaguâ pe Evangelio gui ja Tûpâ Ñandeyára pya pôrâ gui.

25Ja coanga voi che aicuaa máramo pejechave ŷ jaguâ che rová peê añemoñeê jague Tûpâ Ñandeyára pyápôrâ gui.

26Upévareje aicuaauca peême cova coa árape che che pôtíjá opavave ruguŷ gui.

27Che namoâi vaecue avavegui co Tûpâ Ñandeyára oicuaáucá vaecue peême.

28Upevareje peñeñangarecó pendeyeje, ja peñangareco opa umi iyatŷvareje pe Espiritu Santo penemoî jague peême iñangarecojárarâ, peico co Tûpâ Ñandeyára Iglesia rerecuárâ co oyogua vaecue Jae juguŷteé reje.

29Che aicuaa voí che aja rire oiké vaerâ jaguâ pende apytepe aguará guasu ipochŷva ipojyiva ojeya rei ŷ vaerâ pende reŷi cuerape,

30ja pene paûgui voi opuâne cuimbae oñeê vaerâ mbae penembotaby vaerâ ogueraja jaguâ umi Cristo remimboe cuerape japycueri voí.

31Upevareje peñeñangareco penemanduajápe mbojapy año pucu cue ára ja pyjare Che ndapoiri jague pomboévo peême che resaŷ rejeve yepe.

32Ja coanga, che reŷi cuera, pojeya peême Ñandeyárape ja pe iñeê ipya pôrâ rejeguávape, upéva ipuaca voí penemboe pôrâ jaguâ ja omeê jaguâ peême peico jaguâ oyoerecua ramo umi imarangatuva ndive.

33Che ndaipotai vaecue mbaeve avavegui, mbaeve plata, mbaeve oro, mbaeve ao avavegui.

34Peê cuera voi peicuaa pôrâ co che po vointe omoî jague cheve che remicôtevê guârâ ja umi chepytyvôjare remicôtevêguarâ avei.

35Che voí pomboe peême catuetei ñambaapo jaguâ ja upeicha tecôtevê yayapo jaguâ ñaipytyvô jaguâ umi jasŷvape cuera ja ñane manduá jaguâ pe Ñandeyára Jesús ñeêngue reje Jae jei jagueicha: Ipôrâve ñameê jaguâ yaipyjy jaguâ gui.

36Ja jeipáma ramo umimbae oñesû ja oñemboe opavave jendivecuera.

37Uperamo oyajeópá jicuai ja oñañuâ Pablo ayuri ja oyurúpyté ichupe,

38ombuasy tuvichaite upe ñeê jei vaecue reje ojecha ŷ ve jaguâ jová. Ja jaecuera omoîrû ichupe ojovo mbayrupe.