Efesoýgua 3 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Upévareje, che Pablo, Cristo Jesus remiñapytî peê pytagua rejejápe,

2yajecha pejendupa rae peê Tûpâ Ñandeyára ipyapôrâ gui omeê jague cheve pende rerecuájárâ,

3ja oyajoyaó jague ja oyecuaáucá jague cheve pe mbae ñemingue, yma voi che cuatia ñeême jaéucá jagueicha mbykymi pe cuatia ñeê ymaguarepe.

4Ja pemoñeê pype upéva icatu pejechacuaane che aicuaajá jecópe pôrâ co mbae ñemingue Cristo rupi guare,

5co iñongatupy voi oyecuaauca-ŷ-vaecue umi cuimbae rejegua cuera ymaguarepe, coanga oyajoyao jaicha umi jembiyocuai Apostol cuera imarangatúvape ja oñemoñeêjarape Espiritu rupi.

6Cova voi pe mbae ñemingue yaico vaerâjá peê pytagua ja ore Judio ñañe ñombae ja ñañombojeté ja yayopoî umi mbae oñecuameê vaecuepe umi Cristo Jesus rejeguape co Evangelio rupi.

7Covaerâ che añemoingo jembiyocuairâ Tûpâ Ñandeyára pyapôrâ rupi pe imeêmbyré reí omeê vaecue cheve jembiapoucapŷrâ pe ipuacacue che atôiva cheve rupi.

8Che che yá catu-ŷ-véva pe umi imarangatuva michivéva yepe gui, cheve catu Ñandeyára che mbopuaca ipyapôrâ gui amojerâcuâ jaguâ umi pytaguape co Evangelio, pe Cristo oñemombae guasújá rugua yajupitycuaa-ŷ-va gui,

9ja ajechauca jaguâ jesâcâjápe opavavépe co mbae ñemingue rerecuájá, co mbae ñongatupyré oñemi vaecue iñypyrumby guive Tûpâ Ñandeyára pyape pe omoñemoñajaré opambae.

10Upeicha rupi Tûpâ Ñandeyára arandu opaichagua mbaegui gua oyecuaauca vaerâ umi Iglesiaŷgua rupi umi tuvichava ja ipuacáva yvapeguape,

11Jae ombosacoi jagueicha ymaite guive voi omeê pype iñeê Cristo Jesus Ñandeyára rupi.

12Jaerupi voi, Jesegua guive ñande, iya ñandeve yepoyju-ŷ-me, ja yeroviajápe ñaguajê Jendápe ñande yayeroviajá reje Jese.

13Upevareje ayerure peême anichene jaguâ pende pyamano co ajasa asyjá reje che pende rejejápe, upéva voi vaerâ peñemombeu guasu jaguâ.

14Upévareje che amboyaŷbŷ che renypya añesûvo pe Túvape,

15upe ombojérava oguérateépe opa umi Jesegua cuera yvapegua ja ybypeguape avei,

16ja ayerure Ichupe Jae tomeê peême, iya jaicha Ichupe pe imbaerareco tuvichaitéva gui, pene mbaraetété jaguâ pende pyapy peve Espiritu rupi,

17ja Cristo oico jaguâ pende pyapype peyeroviajá reje, icatu jaguâ peê, ybyra japó pôrâ vaicha, ja oga japó pôrâ vaicha, pepyta jâtâ pe mboraŷjúpe,

18icatu jaguâ pejechacuaa pôrâ, opa umi imarangatúva ndive, mbaeichapa ipŷcue, ja ipuacacue ja ipŷpucucue, ja iyŷvatecue Cristo mborayju,

19ja peicuaa jaguâ peê Cristo mborayju icatu-ŷ-já voi yajupity yaicuaapá jaguâ, ja pejupitŷpá jaguâ peê opa Tûpâ Ñandeyára pype oiva.

20Pe ipuacaveva oyapo jaguâ opambae jetaitevé ja jecopevé ñande yayeruréva gui, terâ jiâva gui ñandeve pe ipuaca cue ñane atôiva ñande pyape reje toñemombeu guasúeté.

21Jae umi Iglesiaŷgua rejegua rupi ja Jesu Cristo rupi opa tetâŷgua apytepe tapia guârâ. Amen.