Romaýguape Guare 2 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Upévareje ndipori mbaeve reñeê vaerâ ndeyeje, nde cuimbae, remoî vaíjava reje nde rapichape. Remoî vaí ramo ambuepe, reñemoî vaí ndeyupe voí, peteîchante voí reyapo manerae nde pe remoî vaíva ambuepe.

2Ja ore roicuaa Tûpâ Ñandeyára oyapojá jecópe omoî vaí jápe umi oyapova umichagua mbaepe.

3¿Ja reimoâpa, nde cuimbae remoîvaíva umi oyapóvape umichagua mbae, ja upeyaveve reyapo reina umimbae avei, resê reí jaguâ Tûpâ Ñandeyára nemoî vaí ŷ jaguâ ndeve?

4¿Terâpa reroŷrô Ichupe ipya pôrâ tuvichaitéva rejeve ja ipya guapy rejeve ja ipochŷcuaasé ŷ rejeve, nde reicuaa ŷ reje ipya pôrâ voí neatôijá reñembo jeco marangatu jaguâ.

5Nde voi neâcâ jâtâ gui ja nde pya oñemboyereseŷva gui remboyoá yoáucá ndeyupe voí oyeyopŷucá jaguâ ndeve upe oyeyopy jaguâ ára guârâ, upe oyecuaáucá jaguâ árape, Tûpâ Ñandeyára ombojecoviá jaguâ jecópe opavavepe.

6Jae voi ombojecoviáne peteî teîme jembiapocue repy upe oico jagueichante.

7Umi oguerokîrîrîjápe oñejaâ tapiáva jecópe jembiapo porâme, ojecava pe teco oñembo tuvicha jaguâ ja pe teco oyeyerovia jaguâ, ja pe teco imârâneŷ jaguâ, umivape oñemeêne pe tecove apyraŷ vaerâ.

8Ja umi oyuaby tapiávape ja iñeêrendúseŷva jecopeguápe, ja upea rangue iñeêrendúcuaáva jecopeguaŷme, umivape oñemeêne ñemyrô ja pochŷ, ipojyi ja tecôtevê asy.

9Upeicha vaerâ opa ybypóra cuera jembiapo vaivape, umi Judio catuete ja upeicha avei umi Griego pytaguape.

10Ja oñembo tuvicha vaerâ ja oñembueté vaerâ ja oñembo pyaguapy vaerâ opa umi jembiapo pôrâva, pe Judio catuete ja upeicha avei umi Griego pytagua.

11Tûpâ Ñandeyára voi ndoi poroporavóvái, omboyoyánte peteîcha opavavépe.

12Oime ramo oñemo angaipa vaecue oicuaaŷreje pe jecopegua, omanone avei pe neê jecopegua ŷ reje. Ja opa umi ñeê jecopegua rejeguava oñemo angaipa vaecue, oñemo jenda vaerâ pe ñeê jecopegua rupi.

13Ndajaei umi ojendú reíva pe ñeê jecopegua, umiva ndajaei jecopôtí rejeguáva Tûpâ Ñandeyára ypype. Umi oyapóva pe ñeê jecopegua, umiva oñembojecopôtí vaerâ.

14Umi pytagua oicuaaŷvaecue pe ñeê jecopegua, oyapo ramo jecópe oyejegui voi pe ñeê jecopegua rejeguavaicha, umiva oicuaa ŷ ramo yepe pe ñeê jecopegua, oguereco ipype cuera voínte oico jaguâ jecópe.

15Umiva ojechauca oguerecojá jaípŷrévaicha ipyapype vointe pe tembiapoucapŷ pe ñeê jecopegua rejeguava, upeyaveve ipyapy oicuaáucá ichupecuera, ja umi ipyapypegua upeyave omoî vaí terâ omoî pôrâ ichupecuera.

16Umiva oñemopôtíne upe ára Tûpâ Ñandeyára ojechacuaa jaguâ umi cuimbae pyapypegua Jesu Cristo rupi, che aicuaauca jaicha co che Evangeliogui.

17Anga sapya oñembojéra ramo ndeve Judio, ja nde nde pyaguapy ramo Moises ñeêngue rupi, ja reñemombeu guasu ramo Tûpâ Ñandeyára rejegua járeje,

18ja reicuaa ramo jembipota, ja reiporavócuaá ramo mbae ipôrâvéva, nde reñemboe jague reje Moises ñeê reje,

19ja reyerovia ramo ndeyeje voínte nde tapecuaájá umi jesápysóŷvape guârâ, ja nde rejesapéjá umi pytûnguŷpe oivape,

20ja remboaracuaájá umi itabŷvape, ja reporomboévajá mitâme avei, nde rerecóva oñemoî jague pe Moises ñeênguepe voí pe arandurejegua ja pe mbaecuaa jecopegua rejegua,

21upeicharamo, nde remboeva ambuecuepe, ¿ne reñemboeipa ndeyupe voínte? ¿Nde reñemoñeêva oyabyky ŷ jaguâ? ¿ndépa reyabykŷva?

22Ja nde eréva ombuai ŷ jaguâ mendarépe ¿ndepa rembuai? Ja nde reyeguarúva taângágui, ¿ndepa reñemoñaña mbae caraí reje?

23Nde reñemombeú guasúucáva Moises ñeêngue rupi, ¿ndepa repiáva pe Ñeêgui remomârâva Tûpâ Ñandeyárape?

24Oñemomârâucá voí Tûpâ Ñandeyára réra penderupi umi pytagua apytepe oyeé jagueicha Santa Escriturape.

25Añetejápe ipôrâ reñemongaraí Judiocha, rembuaye ma guive jecópe pe Moises ñeêngue. Anga repiá ramo pe Moises ñeêngue gui, nde reñemongaraí ramo yepe, repyta icaraíŷvaicha.

26Upeicha avei pe icarai-ŷ-va ombuaye ramo jecópe pe Moises ñeêngue ¿ndoyererecoi chépane icaraíva ramo oñemongarai ŷ vaecue ramo yepe?

27Upeicha pe oyejegui voí icaraiŷva, ombuaye ramo jecópe Moises ñeê, upéva nemoî vaíne ndeve, nde rereco rire yepe cuatia ja reñemongarai rire avei, ja opaichavévonte repiáva Moises ñeêngue gui.

28Jae ndajaei Judioeté pe iyapé guivónte jaéva. Ja ndajaei pe icaraí etéva upe jete apé guivónte jaéva.

29Upéva Judioete pe ipyapype jaéva, ja pe icaraíetéva pe ipyapype ja jiángape, icarai jaéva, na taângámente añoi. Umiva catu noñemombeu guasui ybypóra guivo, Tûpâ Ñandeyára guivónte.